The return flight of the aircraft was delayed.
飞机的返回航程被推迟了。
The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
It marks an even bigger return: the return of history.
它标志着更大的回归，历史的回归。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.
在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。
It was like the return of his youth.
这好像是他青年重现。
The judge ordered the return of the child to his mother.
法官命令将孩子送还他的母亲。
The return trip was uneventful, the car running perfectly.
返程平安无事，汽车运行得很好。
They called for the return of internment without trial for terrorists.
他们呼吁对恐怖分子再次进行政治拘禁，无须审判。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他拿出法院强制令，要求这家报纸归还该文件。
The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.
传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。
The return of wolves has already made a big difference.
狼群的回归已经产生了很大的影响。
Generally, you exhale on the effort, if doing weights, karate or boxing, and inhale on the return.
一般来说，如果你在做举重、空手道或拳击等运动用力时，你会呼气，然后吸气。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
The return journey was made over the same route.
归程走的是同一路线。
People warmly welcome the return with full honours of the delegation.
人们热烈欢迎代表团满载而归。
The return value is more complex.
返回值比较复杂。
Why the return to monophasic sleep?
为什么回归单相睡眠？
The return leg had its own wonders.
返回的航程也自有奇妙之处。
Table 1 shows the return types.
表1给出了返回类型。
How much is the return ticket?
往返机票是多少钱？
对返回值进行反序列化。
That depends on the return code.
这要取决于返回代码。
对返回值进行序列化。
This means the return after inflation.
这指的是通胀之后的回报。
Figure 4 shows the return mapping.
图4显示了返回映射。
Figure 4 shows the return mapping.
图4显示了返回映射。
应用推荐