The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.
在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。
The return of wolves has already made a big difference.
狼群的回归已经产生了很大的影响。
Generally, you exhale on the effort, if doing weights, karate or boxing, and inhale on the return.
一般来说，如果你在做举重、空手道或拳击等运动用力时，你会呼气，然后吸气。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
对返回值进行序列化。
This means the return after inflation.
这指的是通胀之后的回报。
Checks the return from the named query.
检查从已命名查询返回的结果。
Completing a query with the return clause.
用return子句完成查询。
I'm not predicting the return of 1937 in 2011.
我不是预测1937年的故事在2011年重演。
The optimism implied in the return of bonuses is heroic.
奖金的回归中蕴含的乐观情绪颇具英雄气概。
RETURN: The return clause returns the modified values.
return：return子句返回修改后的值。
The return of the Sinai to Egypt in 1982 set the example.
1982年，以色列归还西奈半岛给埃及就树立了一个范例。
The return code will be 0 if customization executes successfully.
如果定制执行成功，那么返回代码为 0。
Return: Represents the return of data from the query to the user.
RETURN：表示从查询到用户的数据返回。
Listing 6 shows the return data structure of the service provider.
清单6显示服务提供者的返回数据结构。
The return message will be highlighted in blue for preview purposes.
回归消息将会以蓝色强调显示以便查看。
In order to be fully dynamic, the return result shouldn't be cached.
为了完全动态，返回结果不应被缓存。
The return objects from the JSON service are returned asynchronously.
对象从JSON服务异步返回。
Again, the return messages are an optional part of a sequence diagram.
此外，返回消息是序列图的一个可选择部分。
Like many delayed homecomings, though, the return of Indian it is bittersweet.
如很多迟归的本国业务一样，印度it业的回归也是苦乐参半。
The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
The return from the call causes another context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
The return value designates the slices on which the given query will be executed.
返回值会指定给定查询将要在其上执行的那些片。
Any response or fault message is mapped out to the status field in the return message.
任何响应或错误消息将被映射到返回消息中的状态字段。
The client unpacks the return value and out parameters, then continues processing.
客户机则将返回值和输出参数解包，然后继续处理。
If the return value is a complex structure then the element contains one or more elements.
若返回值是复合型结构，那么元素包含一个或多个元素。
If the return value is a complex structure then the element contains one or more elements.
若返回值是复合型结构，那么元素包含一个或多个元素。
应用推荐