The researchers suggested that one. Drink orange juice: The latest study found.
研究人员建议，1.多喝橙汁：最新研究发现。
The researchers suggested that height could also have contributed to increasing cancer incidence.
研究人员提示道：身高也促进癌症发生几率。
The researchers suggested that, in the interests of public health, the penalty shoot-out should be abandoned.
研究者们因此建议，为维护公众健康起见，点球大战应当废止。
So why not use a medication to kill all those parent cells, thereby perhaps ridding the body of HIV, the researchers suggested.
那么，为什么不使用药物杀死所有的亲体细胞呢？这样的话也许就能把病毒从人体中彻底消灭了，有研究人员提议说。
Given the findings, the researchers suggested, you might now want to question someone who says, "I know this town like the back of my hand."
鉴于这些发现，研究人员们提出，再有谁说“我对此地了如指掌”时，你可能要深表怀疑了。
The researchers suggested that the new treatment programmes should be "the helm" is too far away from the immune system active, unconscious from injury.
研究人员建议，新的治疗方案应该“掌舵”免疫系统远离过于活跃，从而免受无意识损伤。
The researchers suggested that the difference in Japan might be due to how quickly people were admitted to the hospital for early treatment of an aneurysm.
研究人员认为在日本出现的差别也许是由于病人被快速收进医院进行动脉瘤的早期治疗。
The researchers suggested that different kinds of help should be offered along a continuum that starts with early thoughts about suicide and not just when there is a crisis.
研究者建议：应该在最初拥有自杀念头的开始阶段提供不同的帮助，而不是等到出现危险的时候。
The researchers suggested that for men wearing the color may trigger a change in behavior and that something as simple as wearing a red tie could give a more confident business presentation.
这项研究表明，对于男性而言，穿红色的衣服可能引起行为的改变，简单的说，就像男性戴着红色的领带会在做商务报告时表现的更加自信。
Staying loyal to a hometown team may help newly transplanted residents keep a sense of identity in their new city by maintaining a connection to the place they left behind, the researchers suggested.
研究人员指出，对家乡队保持忠诚也许能帮助移居者维持与原先城市的联系，从而在新到的城市保持一种归属感。
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researchers have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害，研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船，或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
Researchers are not sure why, but they suggested that the potential protective effects of the female hormone estrogen and the skin pigment melanin should be investigated as potential reasons.
研究人员还不能确定为何会出现这种情况，不过他们建议，应该把雌激素和皮肤黑色素的潜在保护作用作为可能的原因进行调查。
The study findings suggested "the fragile nature of ECT-induced remissions in previously medication-resistant patients," the researchers concluded.
这项研究发现表明“ECT诱导的缓和在先前抵制药物患者中的脆弱本性”，研究人员总结到。
Other researchers have suggested that heavy exposure to the sometimes dark themes of popular music may contribute to the development of conditions such as MDD.
其他研究人员也表示，经常接触流行音乐一些黑暗主题会导致像抑郁症之类情况的发生。
Some researchers proposed that the lack of variation in our maternally inherited mitochondrial DNA suggested these bottlenecks took place as our ancestors spread out of Africa relatively recently.
有些科学家提出，我们从母体遗传来的线粒体DNA很少发生变异，说明瓶颈发生在不久以前祖先走出非洲的时候。
All of these suggested effects are obviously bad for the individuals involved, but some researchers go further and propose that entire societies are being altered by Toxoplasma.
所有这些显示针对个人得出的研究结论不够显著，从而，一些研究者做了进一步的研究并提出整个社会群体也会受到弓形虫的影响。
The researchers developed a mathematical model that suggested that the impact of the transmission of these bacteria from agriculture may be more significant than that of hospital transmissions.
研究者建立了一个数学模型，以说明那些来自农牧业的细菌传染比来自医院的传染影响更大。
Studies by other researchers have suggested that ketamine works by suppressing activity in areas of the brain that are associated with emotions, which Dr Franks did not look at.
可在其他研究人员的试验中有了另一种解释，即克他命药剂的功效在于它能够对大脑的情绪部位的种种行为活动有压制功效，而福兰克博士却没有考虑到这些。
But the researchers say, "Results suggested that young people who are initially free of mental health problems but use the Internet pathologically could develop depression as a consequence."
但研究者们说：结果表明了那些开始没有精神健康问题的年轻人，如果病态的使用网络的话也会最终得到抑郁这一结果。
Researchers from the University of London have recently suggested that aliens could be living on as many as 40, 000 other planets.
伦敦大学的研究者们最近也指出外星人有可能存在于多达40000颗其他行星上。
The meta-analysis suggested that 14% of researchers in the underlying studies had seen their colleagues fabricate, falsify, alter or modify data.
元分析结果显示，从事基础研究的人员中，有14%曾见过自己的同事杜撰、伪造、改动或修改数据。
To see why these superstitions improved performance, the researchers measured their self-efficacy (roughly equivalent to self-confidence) and goal-setting. This suggested that.
为了解答为什么迷信可以提高我们的表现，研究人员测出了参验者“自我效能”(与自信心大致等同)，还了解了他们的目标设定。
The meta-analysis suggested that 14% of researchers had seen their colleagues fabricate, falsify, alter or modify data.
元分析结果显示，有14%的研究者曾见过自己的同事杜撰、伪造、改动或修改数据。
The pea protein could be used as a natural food product such as an additive or dietary supplement to help the millions of people worldwide that suffer from these conditions, suggested the researchers.
研究者认为，豌豆蛋白可以被用作天然食物产品，例如一种添加剂或饮食补充剂用于帮助全球数百万高血压或慢性肾病患者。
The pea protein could be used as a natural food product such as an additive or dietary supplement to help the millions of people worldwide that suffer from these conditions, suggested the researchers.
研究者认为，豌豆蛋白可以被用作天然食物产品，例如一种添加剂或饮食补充剂用于帮助全球数百万高血压或慢性肾病患者。
应用推荐