Since the replacement, the bus station has become quiet.
更换后，公交车站变得安静了。
Next is the replacement chunk.
接着就是替换部分。
通常那是取代者。
This is known as the replacement level.
这就是人口更替水平。
You now need a button to do the replacement.
现在需要一个按钮做替换工作。
The next two variables are the replacement for it.
接下来的两个变量就是用来替代它的。
In the replacement of the CPU and memory, the fault still exists.
故障分析与处理：在更换了CPU和内存后，故障依然存在。
One is the replacement cost of a company's assets, the so-called "q" ratio.
一个是公司资产的重置成本，也就是“q”比值。
A proper implementation would take a closer look at the replacement string.
恰当的实现应该进一步检查替换字符串。
What if you want to include the literal matched pattern in the replacement text?
如果您希望在替换文本中包括字面匹配的模式，该怎么办呢？
After determining each of the replacement values, what you end up with is the following.
确定每一个替换值之后，得到的URI模板如下所示。
To achieve this in the above example, you use a regular expression to perform the replacement.
为此，上例中使用正则表达式进行替换。
This takes in two parameters — the replacement text node and the child element that it's replacing.
它带两个参数——替换文本节点和被替换的子元素。
Since child mortality is higher in poor countries, the replacement fertility rate is higher there, too.
在贫穷国家中，因为儿童死亡率更高，所以生育等值替换率也更高。
If you wrap pattern elements in parentheses, you can use the matched contents in the replacement string.
如果使用圆括号将模式元素括起来，您可以在替换字符串中使用匹配的内容。
It also takes two extra parameters, the transfer class identifier and the replacement class identifier.
它还要使用另外两个参数，传输类标识符和替换类标识符。
America is the only rich country that, having fallen below the replacement rate, has risen back above it.
美国是发达国家里唯一一个先是跌破更替生育率，后又反弹超出的国家。
A national policy adopted in 2000called for the country to reach the replacement fertility of 2.1 by 2010.
2000年采用的国家政策，呼吁全国在2010年达到2.1的更替生育率。
You'll also want to put the permissions, size, and name into groups so that you can use them in the replacement.
您还需要将权限、大小和名称放到组中，以便可以在替换中使用它们。
Everywhere people bemoan the replacement of the local and the quaint by outposts of big, homogeneous chains.
无论哪里，当具有地方性和奇特性的东西被一些大型的单一性的链条代替时，人们都会表示惋惜。
Learn to use the replacement method, of changing every negative thought, as it arises, into a positive thought.
学会使用替代技巧。当负面想法出现的时候，把它变成积极的想法。
Because the replacement text for - is a character reference, it's exactly the same as typing an en dash character.
由于—的替代文本是一个字符引用，因此它等同于输入一个短横线字符。
Wherever the replacement string occurs in the command you ask xargs to execute, it will be replaced by an argument.
如果xargs将要执行的命令包含有替换字符串，那么将使用参数替换它。
One study showed that, on average, the number of children German women want is just 1.75, far below the replacement level.
一项研究表明，德国妇女想要的孩子的数量平均只有1.75，远低于更替水平。
Device configuration and configuration information about devices below the adapter are retained for the replacement device.
设备配置以及关于此适配器之下设备的配置信息都会为接替的设备保留。
For -opt, the value of arg is used as the replacement value only if a value has been defined for all of the listed variables.
对于- opt，只有为列出的所有变量定义一个值时，才能将arg的值用作替换值。
The character alpha is replaced by the replacement character (0x1A); that is information (data) has been lost during the export.
字符alpha被替换为替换字符（0x1A）；在导出过程中信息（数据）就丢失了。
There are plenty of topics on the VMware Communities forums, as well as this whitepaper from VMware on the replacement process.
在VMware社区论坛上有很多相关的帖子，还可以从VMware白皮书中寻找答案。
There are plenty of topics on the VMware Communities forums, as well as this whitepaper from VMware on the replacement process.
在VMware社区论坛上有很多相关的帖子，还可以从VMware白皮书中寻找答案。
应用推荐