After determining each of the replacement values, what you end up with is the following.
确定每一个替换值之后，得到的URI模板如下所示。
This takes in two parameters — the replacement text node and the child element that it's replacing.
它带两个参数——替换文本节点和被替换的子元素。
Since child mortality is higher in poor countries, the replacement fertility rate is higher there, too.
在贫穷国家中，因为儿童死亡率更高，所以生育等值替换率也更高。
If you wrap pattern elements in parentheses, you can use the matched contents in the replacement string.
如果使用圆括号将模式元素括起来，您可以在替换字符串中使用匹配的内容。
America is the only rich country that, having fallen below the replacement rate, has risen back above it.
美国是发达国家里唯一一个先是跌破更替生育率，后又反弹超出的国家。
A national policy adopted in 2000called for the country to reach the replacement fertility of 2.1 by 2010.
2000年采用的国家政策，呼吁全国在2010年达到2.1的更替生育率。
You'll also want to put the permissions, size, and name into groups so that you can use them in the replacement.
您还需要将权限、大小和名称放到组中，以便可以在替换中使用它们。
Everywhere people bemoan the replacement of the local and the quaint by outposts of big, homogeneous chains.
无论哪里，当具有地方性和奇特性的东西被一些大型的单一性的链条代替时，人们都会表示惋惜。
Learn to use the replacement method, of changing every negative thought, as it arises, into a positive thought.
学会使用替代技巧。当负面想法出现的时候，把它变成积极的想法。
Because the replacement text for - is a character reference, it's exactly the same as typing an en dash character.
由于—的替代文本是一个字符引用，因此它等同于输入一个短横线字符。
Wherever the replacement string occurs in the command you ask xargs to execute, it will be replaced by an argument.
如果xargs将要执行的命令包含有替换字符串，那么将使用参数替换它。
One study showed that, on average, the number of children German women want is just 1.75, far below the replacement level.
一项研究表明，德国妇女想要的孩子的数量平均只有1.75，远低于更替水平。
Device configuration and configuration information about devices below the adapter are retained for the replacement device.
设备配置以及关于此适配器之下设备的配置信息都会为接替的设备保留。
For -opt, the value of arg is used as the replacement value only if a value has been defined for all of the listed variables.
对于- opt，只有为列出的所有变量定义一个值时，才能将arg的值用作替换值。
The character alpha is replaced by the replacement character (0x1A); that is information (data) has been lost during the export.
字符alpha被替换为替换字符（0x1A）；在导出过程中信息（数据）就丢失了。
There are plenty of topics on the VMware Communities forums, as well as this whitepaper from VMware on the replacement process.
在VMware社区论坛上有很多相关的帖子，还可以从VMware白皮书中寻找答案。
If using Jacl, the syntax is similar to the Jython commands above, the main difference being the replacement of brackets with braces.
如果使用Jacl，语法类似于上述的Jython命令，主要区别是Jacl使用大括号代替了中括号。
This escape sequence tells Vim to treat the replacement text as a Vimscript expression, evaluating it to get the actual replacement string.
这个转义序列告诉Vim把替换文本作为一个Vimscript表达式来处理，对它进行评估来获取实际的替换字符串。
The variable wsbuf is set up with the replacement text by introspection into the XSLT document (using the special meaning of document('')).
通过自引用XSLT文档（使用document('')的特殊形式），变量wsbuf设置为替换文本。
The leading \= in the replacement string tells substitute() to evaluate the expression that follows and use the result as the replacement text.
替换字符串中的前导 \=要求 substitute()对随后的表达式求值并使用结果作为替换文本。
As with other PCRE implementations, you can refer to a subpattern match from within the replacement, allowing an operation to be self-referential.
正如其他PCRE实现一样，您可以从替换中引用子模式匹配，允许操作进行自引用。
The key bit is the top-level extension element x:wsbuffer which provides a stock of blank character content to be used in the replacement operation.
关键是顶层的扩展元素x:wsbuffer，它提供了替换操作中所使用的空白字符内容。
For example, given the token {-join|&|a,b=bar}, and a value of foo associated with the variable a, the replacement value for the token is a=foo&b=bar.
例如，给定标记 {-join|&|a,b=bar}和与变量 a关联的一个foo值，则标记的替换值为 a=foo&b=bar。
The Navy has released a pair of sources sought notices for its huge Next General Enterprise Network, the replacement for the Navy-Marine Corps Intranet.
[据防务系统网站2011年7月29日报道8月1日]海军已经发布了两份关于下一代企业网络（NGEN）的来源寻求通知，以替代海军陆战队内部网（NMCI）。一份信息征询书（RFI）重点关于海军数据中心，第二份RFI则集中在“软件即服务”。
Only by being assured that the replacement provider can support the previous features, can the startup execute on service export, migration and data import.
只有在确认了替代供应商可以支持以前的特性之后，这个新公司才会执行服务导出、迁移和数据导入。
IBRD has financed the installation of 125,000 new water meters and the replacement of 80,000 old or faulty meters, increasing the fairness of water billing.
国际复兴开发银行也资助安装了12.5万只水表，更换了8万只计量不准确的老旧水表，从而提升了水费收取的公平性。
Also, over time, the growing mechanization of American agriculture led to the replacement of individual homesteads with a smaller number of much larger farms.
同时，随着时光流逝，美国农业的机械化进程使得小农土地开始向大农场转变。
The Royal Air Force of Oman (RAFO) needs to complete the replacement programme for its ageing Jaguar aircraft fleet, which was first introduced in the late 1970s.
阿曼皇家空军需要更换其老化的美洲虎战斗机，这批战斗机是上世纪70年代引进的。
The Royal Air Force of Oman (RAFO) needs to complete the replacement programme for its ageing Jaguar aircraft fleet, which was first introduced in the late 1970s.
阿曼皇家空军需要更换其老化的美洲虎战斗机，这批战斗机是上世纪70年代引进的。
应用推荐