I had the operation on the recommendation of my doctor.
我根据医生的建议做了手术。
You also see the explanation behind the recommendation.
您还看到了关于建议的解释。
POSCO did not immediately comment on the recommendation.
浦项制铁公司并没有立即发表对此建议的评论。
Jack: You can write all his strengths in the recommendation letter.
杰克:你可以把他的优点都写在推荐信里面。
The complexity of the recommendation problem is due to its vast space of possibilities.
推荐问题的复杂性在于它广泛的可能性。
The UI automatically highlights the section of the query related to the recommendation.
ui会自动突出显示与建议相关的查询部分。
Take a look at the recommendation criteria at the schools to which you intend to apply.
看看你想申请学校的推荐信标准。
then the recommendation is that you should contact ACME Industries for further analysis.
建议您联系ACME Industries 以做进一步分析。
He was given this position on the recommendation of his predecessor, and held it for 27 years.
他是通过前任教授的推荐而获此教职,担任了27年之久。
You can ignore the recommendation warning, since this test will not log excessive amounts of data.
您可以忽略推荐警告,因为这个测试不会把过多的数据记录到日志中。
Perl used to be the recommendation, but Python is now quite mature, and is possibly easier to learn.
在过去,Perl是优先推荐的,但是,现在Python更加成熟,并且更容易学。
"General Odierno made the recommendation to reduce forces within the next six months," Brimley said.
奥迪尔诺将军建议在6个月内减少驻伊美军。
On the CUSTOMER table, the recommendation is to create two additional indexes and keep an existing one.
关于customer表,建议是创建两个附加的索引,并保留已有的那个索引。
To facilitate authoring in a cluster, the recommendation and supported architecture is to use a staging server.
为了方便在集群中进行设计,推荐和支持的架构是使用登台服务器。
Thus, the recommendation is to slow down all non-bottleneck operations before trying to speed the bottlenecks up.
因此,推荐做法是:在试图提升瓶颈速度之前,先放慢所有非瓶颈操作的速度。
On the recommendation of your Chamber of Commerce, we have learned with pleasure the name and address of your firm.
经你方商会介绍,我方欣悉贵公司的名称和地址。
There is a sound scientific basis for the recommendation but, when you boil it down to a one-line exhortation, the subtleties are lost.
该提议有一个合理的科学基础,然而,当你将其概括为一句规劝,细节部分就都失去了。
All of these reasons support the recommendation to rely more on what you learn through performance measures than through preference measures.
基于所有这些理由,我们建议你:更多地依靠用户的表现,而不是他们的偏好。
The Expert Committee made the recommendation while meeting on 19-23 March in Geneva to update the general WHO Model List of Essential Medicines.
专家委员会在3月19-23日在日内瓦举行会议修订综合世卫组织基本药物标准目录期间提出了这项建议。
Each recommendation contains a detailed description and includes an explanation of the recommendation, how it was determined, and the resulting state.
每个建议都包含一个详细描述,并且包括对此建议的解释,它的确定方式和结果状态。
This is the recommendation for an enterprise environment where you want to leave as much room as possible for future growth and potential consolidation.
这是推荐的企业环境,您可以在其中留出尽可能多的空间,以便于未来增长和潜在整合。
Available data are not sufficient to enable the recommendation of specific intervention methods on the farm in order to reduce the incidence of EHEC in cattle.
现有的资料不足以为减少生畜发生肠出血性大肠杆菌感染提出有关农场采取具体干预措施的建议。
This is the recommendation I tend to take the most heat on because I always specify dedicated servers for the repositories, even for a relatively small cluster.
这是我最倾向于强调的建议,因为我经常为储存库指定专用的服务器,即使对比较小的集群也是一样。
These include preventing doctors from receiving kick-backs from the recommendation and sale of pharmaceutical products by centralizing drug procurement at hospitals.
其中包括集中在医院购买药品以防止医生从推荐和销售医药产品中收取回扣。
To organize the certification of famous trademarks and the recommendation of well-know trademarks; to organize the investigation of infringement behaviors on trademarks.
按规定组织著名商标的认定,驰名商标的推荐,组织查处商标侵权行为。
Smaller runners can get new running shoes at the upper end of the recommendation, while heavier runners should consider replacement shoes closer to the 300 mile mark.
轻量型跑步者可以在400公里时换鞋,而重量型跑步者应该在300公里时考虑换鞋。
Smaller runners can get new running shoes at the upper end of the recommendation, while heavier runners should consider replacement shoes closer to the 300 mile mark.
轻量型跑步者可以在400公里时换鞋,而重量型跑步者应该在300公里时考虑换鞋。
应用推荐