I participated volunteer activities on the recommendation of you.
根据你的建议，我参与了志愿活动。
The recommendation of the commitee was smothered up.
委员会的建议被扣压下来。
POSCO did not immediately comment on the recommendation.
浦项制铁公司并没有立即发表对此建议的评论。
Pandora - The Recommendation System Based on genetics.
潘多拉(Pandora)——基于基因的推荐系统。
The recommendation is to be selective in what BODs you use within your solution.
推荐选择在您的解决方案中使用什么BOD。
The UI automatically highlights the section of the query related to the recommendation.
ui会自动突出显示与建议相关的查询部分。
Take a look at the recommendation criteria at the schools to which you intend to apply.
看看你想申请学校的推荐信标准。
The recommendation from FxCop is to initialize static fields where they are declared.
FxCop建议在声明静态字段的位置对其进行初始化。
So the recommendation is to set the Active property at run-time, as you'll do in a minute.
因此，我再次建议在运行时设置Active属性，一分钟之后您就会这么做。
At the end of each section the recommendation summarizes the main insights in a compact form.
在每部分的结尾，我们都会提供建议，并归纳主要观点。
He was given this position on the recommendation of his predecessor, and held it for 27 years.
他是通过前任教授的推荐而获此教职，担任了27年之久。
You can ignore the recommendation warning, since this test will not log excessive amounts of data.
您可以忽略推荐警告，因为这个测试不会把过多的数据记录到日志中。
The recommendation is that you place all of your database logic in a separate repository layer.
推荐做法是把所有有关数据库的逻辑分离出来，放在一个repository层中。
Perl used to be the recommendation, but Python is now quite mature, and is possibly easier to learn.
在过去，Perl是优先推荐的，但是，现在Python更加成熟，并且更容易学。
The recommendation for all hormone therapy is to take the lowest dose for the shortest period necessary.
如有必要，建议最低剂量且将疗程控制在最短时间内。
If the recommendation is on a natural food, then it is generally considered safer versus one that is not.
如果书上建议的是天然食物，一般认为它比不是天然的食物要安全。
"General Odierno made the recommendation to reduce forces within the next six months," Brimley said.
奥迪尔诺将军建议在6个月内减少驻伊美军。
On the CUSTOMER table, the recommendation is to create two additional indexes and keep an existing one.
关于customer表，建议是创建两个附加的索引，并保留已有的那个索引。
As for the rural poor, it points to the “terror that the recommendation of a bath inspired in most peasants.
至于乡下的穷人，该报告则指出：“一旦向他们建议池浴就会引起大部分人的恐惧。”
The recommendation engine is that prosthesis: it winnows the millions of options down to a manageable handful.
而推荐引擎就是这样的手：它化繁为简，将数百万种选择精简至易于应付的一小撮。
To facilitate authoring in a cluster, the recommendation and supported architecture is to use a staging server.
为了方便在集群中进行设计，推荐和支持的架构是使用登台服务器。
Thus, the recommendation is to slow down all non-bottleneck operations before trying to speed the bottlenecks up.
因此，推荐做法是：在试图提升瓶颈速度之前，先放慢所有非瓶颈操作的速度。
The recommendation includes a RUNSTATS command that you can run to capture and repair the relevant statistics.
建议中包含一个RUNSTATS命令，您可以用它来捕获和修复相关统计数据。
Therefore the recommendation to utilize that same physical machine would be to disable Hyper-threading for deployment.
因此建议相同物理机器应当禁用hyper -threading来进行部署。
On the recommendation of your Chamber of Commerce, we have learned with pleasure the name and address of your firm.
经你方商会介绍，我方欣悉贵公司的名称和地址。
The recommendation is part of an 120-page report released Tuesday that Outlines steps to fight the national epidemic.
这个建议是本周二发布的120页报告的一部分，该报告列举了对抗全国流行的肥胖症的一系列步骤。
The recommendation, therefore, is for you to select the terms relevant to your organization and define them appropriately.
因此，对你的建议只是选择那些与你的组成相似的形式并且合适的定义他们。
This went through 15 years of work before we made the recommendation to the director-general [of WHO] to destroy the virus.
我们推荐世界卫生组织总干事去销毁病毒之前做了长达15年的工作。
The recommendation surprised me: I love pasties and have spent a fair amount of time in St Ives, but had never heard of the place.
杂志上的介绍令我惊讶不已：我喜欢馅饼，并花了大把时间在圣埃夫斯找寻，却并未发现这样一间店面。
The recommendation surprised me: I love pasties and have spent a fair amount of time in St Ives, but had never heard of the place.
杂志上的介绍令我惊讶不已：我喜欢馅饼，并花了大把时间在圣埃夫斯找寻，却并未发现这样一间店面。
应用推荐