Consumers seem unconvinced that the recession is over.
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
Most consumers seem unconvinced that the recession is over.
大多数消费者似乎都不相信经济衰退已经过去。
There is mounting evidence that the worst of the recession is over.
越来越多的证据显示，经济衰退的最低谷已经过去。
So here's to science for bolstering the argument for living in Costa Rica until the recession is over!
因此，就以科学为理由去巩固在哥斯达黎加生活的想法吧，直到这场经济衰退的结束！
Many are worried about the stubbornly high US unemployment rate, but believe we will get back to normal after the recession is over.
许多人担忧美国顽固的高失业率，但衰退结束之后，相信失业率也会恢复正常。
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.
看着这些数字，你认为经济衰退已经结束是情有可原的。
There is no concrete evidence to support assertions that the recession is truly over.
没有任何确凿的证据支持经济衰退已真正结束的断言。
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
The recession is said by some to be over, but it has been deeper than was once anticipated, and the economy may yet dip again.
有人说经济已经停止衰退，但经济却比预计的还有沦陷的深，且有可能再度衰退。
THE American recession is over.
美国的经济萧条已经结束了。
The big fall in sterling was over by early 2009. The severity of the recession has opened up lots of spare capacity, which is bearing down on domestic costs, notably pay.
英币在09年年初就停止了大幅的贬值；严重的经济衰退使许多闲置产能得到开发，缓解了国内支出，尤其是薪酬压力。
美国的衰退是否已结束？
If the recession is not over, or gets worse, we'll have other problems.
如果萧条未结束，或进一步恶化，我们又会有别的问题。
Even if the crisis is getting no worse, it is not over and most of the world is in recession.
即使这场危机已经见底，它还没有结束而大部分国家还处在经济衰退中。
Yet whereas the United States has still not officially declared its recession over, Canada is nine months into recovery from its mildest and shortest downturn in recent history.
然而，美国仍未官方宣布结束经济衰退，加拿大却已经从近期历史中轻微的短期经济下降、进入了复苏的第九个月份。
Irish consumers' spending is in retreat, after the country's recession pushed the jobless rate up by almost two-thirds to over 13% at the end of 2009.
爱尔兰的衰退导致2009年底该国失业率上升了近三分之二，至13%以上，之后爱尔兰的消费者支出处于下滑中。
The recession is now over and the US economy is recovering.
现在衰退已经结束，美国经济正在复苏。
Nonetheless, most experts remain sceptical that the recession is already over.
尽管如此，大多数专家仍对衰退已结束持怀疑态度。
Over-identification with work is one of many culprits in the epidemic of recession-related anxiety and depression that mental-health providers are reporting.
心理健康专家表示，对工作的过分认同是经济萧条时期焦虑和沮丧情绪大肆流行的众多原因之一。
The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U.S. recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
Though the recession is officially over, its fallout is still spreading.
虽然经济危机已过，但是萧条余波仍在。
Though the recession is officially over, its fallout is still spreading.
虽然经济危机已过，但是萧条余波仍在。
应用推荐