The reader is told the story in flashback.
故事是以倒叙手法向读者讲述的。
I leave it to the reader to ferret these out.
我让读者来找出线索。
He had an intuitive sense of what the reader wanted.
他能直觉地感到读者需要什么。
The reader is left to draw his or her own conclusions.
读者需要自己去得出结论。
These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。
You need to signpost for the reader the various points you are going to make.
你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。
《朗读者》多精彩啊！
《朗读者》太棒了！
The Reader is an unusual TV program.
《朗读者》是一个不寻常的电视节目。
I like the TV program The Reader best.
我最喜欢《朗读者》这个电视节目。
It tells the reader how to do something.
它告诉读者怎样去做某事。
It helps the reader learn rhetorical devices.
它帮助读者学习修辞手段。
You'll lose the reader in the first paragraph.
你在第一段就会失去读者。
More and more people like watching the program The Reader.
越来越多的人喜欢看《朗读者》这个节目。
The Reader is of great importance to the audience and Chinese culture.
《朗读者》对观众和中国文化都具有重要意义。
It demands that the reader almost become a writer and fill in the gaps.
它要求读者几乎成为一个作家然后填补空白。
Would you please watch the CCTV program, The Reader with me on Saturday night, Maria?
玛丽亚，星期六晚上你能和我一起看中央电视台的《朗读者》节目吗？
Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?
你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗？
Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.
而另外一些深入探究了数学计算过程，但只面向熟悉代数的读者。
The Reader has been a popular programme since last year, though there is still something not satisfying.
《朗读者》自去年以来一直很受欢迎，尽管仍有一些不尽如人意的地方。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
应用推荐