• The Rapporteur has visited Beijing, Lhasa and Urumchi.

    报告员先后访问了北京拉萨乌鲁木齐三地

    www.fmprc.gov.cn

  • The Rapporteur visited some local detention places and talked with detainees.

    报告员走访了当地一些羁押场所在押人员进行了交谈

    www.fmprc.gov.cn

  • Taking note of the work of the Special Rapporteur on the right of everyone to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health.

    注意特别报告员关于人人有权享有达到最高身心健康标准权利工作

    www.lepinfo.org

  • The latest work on this topic is the Guide to Practice drafted by the Special Rapporteur, Mr. Alain Pellet.

    目前关于这个话题最新研究国际法委员会特别报告员阿兰·佩利特所起草的“实践指南”。

    www.fabiao.net

  • Please bring to the attention of the Special Rapporteur any information which becomes available after you have submitted this form.

    通知特别报告员注意在贵方提交表格之后又了解任何情况

    www.fane.cn

  • I also appeal to all States to invite the Special Rapporteur on Torture to visit their prisons and detention facilities, and to allow full and unhindered access to those detained there.

    吁请所有国家邀请酷刑问题特别报告员访问监狱拘留设施允许充分不受阻碍地接触那里的被拘留者。

    www.en84.com

  • The UN Special Rapporteur on Torture has been in China on visit for a week.

    联合国酷刑问题报告员已经访问中国一周了,请介绍他的访问情况。

    www.fmprc.gov.cn

  • In Geneva, Jean Ziegler, the UN Special Rapporteur on the Right to Food, will attend an event on humanitarian assistance and the Right to Food (17 October).

    日内瓦联合国食物特派报告人JeanZiegler出席有关人道主义援助食物活动(10月17日)。

    www.fao.org

  • At the end of a five-day visit, the UN special rapporteur Tomas Ojea Quintana said the army was continuing to use arbitrary arrest and torture in the conflict with Kachin rebels.

    联合国特别报告员塔纳为期5天访问结束时说,克钦族冲突中,军队任意逮捕拷打

    www.hnjobw.com

  • On this International Day, I urge all States to ratify and implement the relevant legal instruments, and to cooperate fully with the UN Special Rapporteur on contemporary forms of slavery.

    值此国际敦促所有国家批准执行相关法律文书联合国当代形式奴隶制问题特别报告员充分合作

    blog.sina.com.cn

  • The newly appointed Special Rapporteur on the Right to food, Olivier De Schutter blames much of the food crisis on the cultivation of crops for biofuels instead of for food.

    联合国最新任命食品权利特别报告起草人olivierDeSchutter指出,粮食危机很大程度上归咎于种植农作物用作生物燃料而不是食用

    www.hjenglish.com

  • Prescott has no say in the final decision this time but will attend the talks in Copenhagen as a rapporteur for the Council of Europe, allowing him to be a vocal observer.

    这次普雷斯科特没有最终决定权但是作为欧洲理事会特派调查员哥本哈根参加会谈欧洲理事会允许直言不讳观察员

    zuci.chaziwang.com

  • On the second question, at the invitation of the Chinese side, Olivier De Schutter, the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food visited China from December 15 to 23.

    关于第二问题,应中方邀请联合国人权理事会粮食特别报告员12月1523访华

    www.fmprc.gov.cn

  • D. United Nations Special Rapporteur on the Right to Health, Mumbai, India.

    联合国健康权特别报告员印度孟买

    www.who.int

  • The newly appointed Special Rapporteur on the Right to food, Olivier De Schutter blames much of the food crisis on the cultivation of crops for biofuels instead of for food.

    奥利维尔。特是联合国新近任命食品权利特别报告起草人。他认为,粮食危机很大程度是由于原本种植粮食农田被用来种植生物燃料作物

    www.tingroom.com

  • Sir Nigel Rodley, a panellist who is a former rapporteur to the UN on torture, likened the situation to Northern Ireland.

    联合国战俘虐待方面的记录着尼格尔·罗德里将巴林现状北爱尔兰相比。

    xiaozu.renren.com

  • The report comes from the hand of Frank La Rue, United Nations Special Rapporteur on the Promotion and Protection of the Right to Freedom of Opinion and Expression.

    报告来自弗兰克联合国促进保护权问题特别报告员意见表达自由

    bbs.ali97.com

  • Last month she met Tomás Ojea Quintana, the UN's special rapporteur on human rights inMyanmar, whose entry the government had rejected for the previous 18 months.

    上月接见了奎因塔纳,是缅甸人权方面的联合国特别报告起草人,而且进入缅甸政府申请之前18个月遭到拒绝

    xiaozu.renren.com

  • We believe that collation and analysis of information by an independent national rapporteur on trafficking would be the best way forward.

    我们相信一个独立国家特派调查员来核对分析人口贩卖相关资料最好的解决方法

    article.yeeyan.org

  • Custodians of the content and nature of work and Kuguan Rapporteur is different.

    保管员工作内容性质管员不同

    www.02so.com

  • More information will be passed Rapporteur Insurance Marketing information Management System to the public.

    以上信息通过保险营销员信息管理系统社会公布。

    oxye.blogcn.com

  • To allow visitors to further understand the operation of the kitchen, the hotel also has a special configuration guide and image switching Rapporteur.

    为了客人进一步了解厨房操作酒店专门配置了一名解说员图像切换

    www.zgchef.com

  • The team should select one member to be the presenter, one to lead discussion, and one to be rapporteur (give wrap-up comments).

    应该选出上台报告者带领讨论以及位当纪录(并报告个总结)。

    www.dictall.com

  • Although air Services Rapporteur on airplanes for passenger service, compared to pilots, the pilots did not seem to be technical content.

    虽然员是飞机上乘客服务的,相比飞行员似乎没有什么技术含量

    bbs.putclub.com

  • Special Rapporteur Maina Kiai reported on his 17-day visit to the U. S. Thursday, where he visited several large cities including Baltimore, Washington, New York, and Philadelphia.

    联合国特别报告员麦纳·基艾星期四通报巴尔的摩华盛顿纽约费城几个大城市为期17天的访问结果。

    www.voa365.com

  • Special Rapporteur Maina Kiai reported on his 17-day visit to the U. S. Thursday, where he visited several large cities including Baltimore, Washington, New York, and Philadelphia.

    联合国特别报告员麦纳·基艾星期四通报巴尔的摩华盛顿纽约费城几个大城市为期17天的访问结果。

    www.voa365.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定