The Rapporteur has visited Beijing, Lhasa and Urumchi.
报告员先后访问了北京、拉萨和乌鲁木齐三地。
The Rapporteur visited some local detention places and talked with detainees.
报告员走访了当地一些羁押场所，并与在押人员进行了交谈。
Prescott has no say in the final decision this time but will attend the talks in Copenhagen as a rapporteur for the Council of Europe, allowing him to be a vocal observer.
这次普雷斯科特没有最终决定权，但是作为一名欧洲理事会的特派调查员，他将去哥本哈根参加会谈。欧洲理事会允许他做一名直言不讳的观察员。
Although air Services Rapporteur on airplanes for passenger service, compared to pilots, the pilots did not seem to be technical content.
虽然空务员是在飞机上为乘客服务的，相比机师，飞行员似乎没有什么技术含量。
To allow visitors to further understand the operation of the kitchen, the hotel also has a special configuration guide and image switching Rapporteur.
为了让客人进一步了解厨房的操作，酒店还专门配置了一名解说员和图像切换员。
The team should select one member to be the presenter, one to lead discussion, and one to be rapporteur (give wrap-up comments).
每组应该选出一位上台报告者，一位带领讨论，以及另一位当纪录员（并对报告做一个总结）。
The latest work on this topic is the Guide to Practice drafted by the Special Rapporteur, Mr. Alain Pellet.
目前，关于这个话题的最新的研究是国际法委员会特别报告员阿兰·佩利特所起草的“实践指南”。
Custodians of the content and nature of work and Kuguan Rapporteur is different.
保管员的工作内容和性质与库管员是不同的。
Taking note of the work of the Special Rapporteur on the right of everyone to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health.
注意到特别报告员关于人人有权享有达到最高身心健康标准权利的工作。
I also appeal to all States to invite the Special Rapporteur on Torture to visit their prisons and detention facilities, and to allow full and unhindered access to those detained there.
我还吁请所有国家邀请酷刑问题特别报告员访问其监狱和拘留设施，并允许充分和不受阻碍地接触那里的被拘留者。
I also appeal to all States to invite the Special Rapporteur on Torture to visit their prisons and detention facilities, and to allow full and unhindered access to those detained there.
我还吁请所有国家邀请酷刑问题特别报告员访问其监狱和拘留设施，并允许充分和不受阻碍地接触那里的被拘留者。
应用推荐