They gave him the push after only six weeks.
他只干了六周就被开除了。
He was devastated when his girlfriend gave him the push.
女友把他甩了，他感到极度沮丧。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
The push helps, but not enough.
我认为是刺激有所帮助，但远远不够。
Ford illustrates the push west.
福特向大家说明了它在西部的努力。
Listing 13 shows the Push operation.
清单13给出压入操作的定义。
You need both the pull and the push.
拉力和推力，你都需要。
Two industry trends are driving the push.
两个行业趋势正在推动着这项研究。
点击单选按钮。
I say, "Hey, there! Do you feel the push?"
我问“那你们感觉到推力了吗。”
推在哪儿？
Listing 5 shows the push/pop method definitions.
清单5给出push/pop方法的定义。
Intensive care: The push to get Senate approval.
密切关注：争取参议院批准。
Switch the Push and Pull signs on a set of doors.
把门上的“推”和“拉”标志互换。
For narrative documents, use the push model if possible.
对于叙述文档，如果可能，请使用推模型。
In the push mode (SAX), the parser controls the loop.
在推模式(SAX)下，解析器控制循环。
This led to the push for more bits in our microprocessors.
在当时这种情况下，就需要推出可以处理更多字节的微处理器。
But the push against illegal dwellings may be a factor too.
但是打击非法住宅的行动可能也是一个因素。
There are two variations of stream API: the push and pull versions.
流式api有两种形式：推式和拉式。
In the Import panel, click on the push button beside the location box.
在Import面板中，单击在位置box旁边的pushbutton。
The push for “publish what you pay” is only one of several recent changes.
对“让大家看看你都给了什么钱”的规范的推行只是最近几项变化之中的一项。
If pressure gives you the push toward your goal, motivation gives you the pull.
如果说压力给了你追求目标的推力，那么动机则赐予你拉力。
It is, instead, a time to put the push for universal care front and center.
相反，现在正是将推动普及医保这件事放在国家事务的前列和中心的时候。
The push mechanism can be thought of as a type of "distributed" cross-language AOP.
“推”的机制可以理解成是一种“分布的”跨语言的AOP。
Most airlines admit they need GDS distribution, so the push-pull will continue.
大部分航空公司承认，他们需要GDS做分销，因此这场拉锯战将继续。
Or the Apprentice gave you the push you needed to go after your own business idea.
再或者《飞黄腾达》这节目真能让你事业有成。
The push style is structured around handlers that create output in the output document.
推样式是由在输出文档中创建输出的处理程序构造的。
Before explaining the push operation, however, take a look at the code in Listing 14.
在解释添加数据操作之前，看一下清单14中的代码。
Before explaining the push operation, however, take a look at the code in Listing 14.
在解释添加数据操作之前，看一下清单14中的代码。
应用推荐