According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.
根据起诉，军官们精心编造了事情的经过。
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.
公诉人确切无疑地证实这个女人一直在撒谎。
The prosecution rests its case.
控方对案情陈述完毕。
He was a witness for the prosecution.
他是原告证人。
The star witness for the prosecution took the stand.
原告律师传讯的主要证人站到了证人席上。
His guilt was proved beyond all doubt by the prosecution.
他的罪行已被原告方证实确凿无疑。
The prosecution alleges (that) she was driving carelessly.
控方指控她粗心驾驶。
He was found not guilty because of holes in the prosecution case.
由于起诉案情有破绽，他被判无罪。
The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.
原告与被告你来我往，互相指责。
The prosecution did its best to undermine the credibility of the witness.
原告竭力削弱证人的可信性。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.
控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪。
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
当庭出示的第一件物证就是控方称为杀人凶器的一把刀。
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.
原告律师仍设法证明他因在知名实业家的家中抢劫而犯法。
The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.
法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。
Counsel for the prosecution said, "Take the witness."
原告律师说：“问讯证人。”
After some further questioning, counsel for the prosecution said, "Take the witness."
经过进一步的询问，原告律师说：“问讯证人。”
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
They have the prosecution responsibility.
他们有起诉的责任。
The prosecution of Mr Ibori was the boldest.
对Ibori先生的起诉是很有胆量的。
The prosecution in the White case faced a quandary.
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
Having known everything, the grocer gave up the prosecution.
知道一切后，杂货商放弃了起诉。
The judge consented to the request of the prosecution counsel.
法官同意控方律师的请求。
This time, however, the prosecution is demanding a jail sentence.
然而，这次检察部门要求给他判刑。
He attempted to rebuild the assertions made by the prosecution witness.
他试图反驳控方证人所作的断言。
The prosecution will need independent corroboration if it is to nail Mr Olmert.
如果想要给奥尔默特先生定罪，这场诉讼还需要有确凿的证据。
The prosecution did not cite the Beaumont decision in its own court papers.
控方并没有在它的法庭文件中引用博蒙特裁决。
The prosecution did not cite the Beaumont decision in its own court papers.
控方并没有在它的法庭文件中引用博蒙特裁决。
应用推荐