The proposition appeals to political leaders and scholars as well.
这一主张也受到政治领袖和学者的欢迎。
The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears.
创造性的方法始于这样一个命题：没有什么是表面上的那样。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.
民主国家间互不交战的观点是基于一个微不足道的历史实例。
The proposition pleased the two others, and they set out on their way together.
这个提议使另外两个人很高兴，他们一起出发了。
Leslie presents considerable evidence for the proposition that the society as a whole is growing less curious.
莱斯利提出了相当多证据，证明整个社会的好奇心在逐渐减少。
这项提案最终通过了。
Until now, nobody has dared test the proposition.
到现在，没人敢尝试解答这一命题。
Matt started off by presenting the proposition to his boss.
迈特开始向他的老板提出建议。
The proposition is what Americans like to call a "no-brainer".
这个辩题就是，美国人想管“无脑人”叫什么？
It is dedicated in the proposition of free thought and exchange.
它致力于倡导自由观点和交换。
The motivation behind the Proposition 8 campaign has thus become an issue.
这样，提案8运动背后的动机则成了一个争论的焦点。
The proposition is simple and straightforward, and its equities unassailable.
这份提议简单而直接，其公平也无懈可击。
Usually she singled out the object of her choice and made the proposition herself.
她通常会自己挑出选中的男人，然后自己向他提议上床睡觉。
How did you go to negotiate the kind of complexity with the kind of focus of the proposition?
你们打算怎样调和其中的复杂性，和这个项目提案的重点呢？
To the proposition belongs everything which belongs to the projection; but not what is projected.
一切属于投影的东西都属于命题，而不包含被投影者。
In the proposition, therefore, its sense is not yet contained, but the possibility of expressing it.
因此，在命题中就不包含其自身的意义，而仅仅包含表达它的可能性。
He and Betsey Stevenson, also at Wharton, have never found a formal statistical test of the proposition.
他和同在Wharton学院的BetseyStevenson从未找到有正规统计测验来支持这一提法。
"MEN are finished." That was the proposition in a debate at New York University (NYU) on September 20th.
纽约大学在九月二十日的一场辩论中主张“男性的时代结束了。”
What research and testing supports the proposition that this new model will work better than the old one?
什么样的研究和测试可以支持这个主张：这个新的模式将比旧的好？
I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.
我以驳斥一位憎恨德国人却主张爱我们的敌人的虔诚女士为乐。
We can see that this only becomes important because of the scale of the proposition — single car versus range of cars.
我们可以看到，这只会因为命题的规模(单个车型与一系列车型)而变得重要。
Matt and his team succeeded: the executive committee approved the proposition and the product was launched in 2008.
迈特和他的团队成功了，董事会接受了这个建议，并且在2008年实施了。
Confucianism begins from the proposition that human beings are defined by kinship networks that span the centuries.
孔子学说起源于这样一个议题，即人类的定义来源于跨越几个世纪的亲属关系网络。
Again he argued that the fee is an issue and spoke about the proposition for a JUG USA as an umbrella organization.
他又说到经费是个问题，并提议将JUG US A作为一个保护组织。
Roland Fryer, a Harvard economist, has invested more than $6m to test the proposition that paying pupils can improve poor schools.
来自哈佛的经济学家罗兰德.福莱尔已经花费6百万美元以验证金钱奖励可以改善小学生学习成绩的假设。
Roland Fryer, a Harvard economist, has invested more than $6m to test the proposition that paying pupils can improve poor schools.
来自哈佛的经济学家罗兰德.福莱尔已经花费6百万美元以验证金钱奖励可以改善小学生学习成绩的假设。
应用推荐