This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
The first phase of the project was completed two months ahead of schedule.
第一期工程提前两个月完工。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
Three or four months should be enough for the project definition phase.
三到四个月对于项目定义阶段应该足够了。
If the software steering committee considers the project feasible, then the project proceeds to the analysis phase, otherwise, the project is ended.
如果软件指导委员会认为项目是可行的，那么这个项目进入到分析阶段，否则就取消项目。
One benefit of XP is the refinement of estimates, beginning with high-level vague costs at the project scope phase, which are further refined during the release planning and iteration planning stages.
XP的一个好处是评估的精确性，从项目范围阶段高层次的含糊花费开始，将在版本计划和迭代计划阶段得以进一步细化。
If you were performing a study, the project might end after the analysis phase.
如果你在做一项研究，在做完分析阶段的任务后，这个项目可能就会结束了。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
The primary page for the initial phase of the project, for example, would collect selection criteria for dynamic queries.
例如，项目初始阶段的主页面将为动态查询收集选择标准。
So you can save some time especially during in the initial phase of a project where the builds are needed more often.
因此可以节约一定时间，特别在构建需求更频繁的项目初始阶段更是如此。
This is the work that is essentially done in the business analysis phase of the project execution.
这是在项目执行的业务分析阶段主要完成的工作。
The project is in the feasibility phase, while two other projects in the same region are at an earlier stage, the company said.
该公司表示，该项目正处于可行性阶段，而该地区的其他两个项目也处于初级阶段。
The most time-intensive phase is the Construction phase, which corresponds to the traditional development phase of a project.
最耗时的阶段是构建阶段，此阶段与项目的传统开发阶段相对应。
The starting point of a development project is the requirements analysis phase.
开发项目的起始点是需求分析阶段。
Toward the end of a project, during the testing phase, these requirements are brought back to the project conversations in the form of test cases or test scenarios.
在项目最后的测试阶段，这些需求将以测试用例或测试场景的形式带回到项目会议。
JET and M2T remain in the incubation phase as the M2T project continues to ramp up.
JET和M2T仍处于孵化阶段，而M2T项目将继续磨合。
Now that I’m near the end of the project (I’m in the editing phase.
现在我快要结束这个项目。
To better ensure successful deployment of the project, the entire Transition phase could be executed as its own project, again with Scrum deployment team members.
为了更好地保证项目的成功部署，产品化阶段可以单独作为一个项目拥有Scrum 部署团队人员。
Figure 1: Three actors for the system identified during the Inception phase of the project.
图1：在项目先启阶段为系统定义的三个参与者。
Internally, the management style of the team leader must be suited to the type of project and its phase in the project life span.
12从内在上看，项目组长的管理方式必须适合于项目的类型和项目生命周期的阶段。
As work began on the Inception phase of the project, we identified three actors for the system.
项目的先启阶段，我们为系统定义三个参与者。
The next stepp is executing the test phase of the project. You should expect output as follows.
下一步是执行项目的测试阶段。
If the answer is Yes to the above questions at the phase review, the project continues.
如果在阶段回顾中，对以上问题的回答是肯定的，那么项目就继续。
The next and last phase of the project, the Transition phase, focuses on deploying the solution into a production environment.
这个项目的下一个也是最后阶段，产品化阶段，重点是将这个解决方案部署到一个生产环境中去。
At the end of the Construction phase, the project is evaluated against the following criterion: the method is stable and mature enough to be deployed in the practitioner community.
在构建阶段结束时，这个项目是按照以下标准来评估的：在从业者社区这个方法足够稳定成熟，以至于可以在社区中进行配置。
The project continues into the Elaboration phase if the project is deemed feasible and worthwhile.
如果项目被视为是可行且值得做的，那么项目会继续进入精化阶段。
Rather than contracting for the entire project, the contact should be negotiated one phase at a time.
取代为整个项目签合同，而每次在一个阶段内商讨联系。
We understand that this will be a temporary solution and that the next phase of the project must be to refactor these dependencies out of the application code.
我们知道这将是临时的解决方案，在项目的下一步必须重新从应用程序代码中提取出这些依赖关系。
Your pilot project team completes the Inception phase and documents dozens of lessons learned.
您的试验项目团队完成初始阶段并撰写所得到的许多经验。
Close project-finalizing all activities across all of the project Management Process Groups to formally close the project or a project phase.
项目收尾-最终完成所有项目管理过程组的所有活动，正式结束项目或项目阶段。
应用推荐