The first phase of the project was completed two months ahead of schedule.
第一期工程提前两个月完工。
Three or four months should be enough for the project definition phase.
三到四个月对于项目定义阶段应该足够了。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
Elaboration is the main phase impacted by an MDA project.
MDA项目所影响的主要阶段是细化阶段。
The analysis phase focuses on gathering information to help better understand the project.
分析阶段主要关注收集信息以便更好地理解项目。
If you were performing a study, the project might end after the analysis phase.
如果你在做一项研究，在做完分析阶段的任务后，这个项目可能就会结束了。
In this phase, you establish the need for a SOA project in your organization.
在此阶段，将确定组织对SOA项目的需求。
The starting point of a development project is the requirements analysis phase.
开发项目的起始点是需求分析阶段。
The primary goal of the Inception phase is to set the foundation for your project.
初始阶段的主要目标是为项目打下基础。
The activities in this phase of a project life cycle include.
项目生命周期的此阶段的活动包括。
The activities in the Construct phase of a project life cycle include.
项目生命周期的构造阶段的活动包括。
I coach teams to consider the Elaboration phase of a project as their "sandbox" time.
我指导团队将一个项目中的精化阶段看作“sandbox”时间。
Figure 1: Three actors for the system identified during the Inception phase of the project.
图1：在项目先启阶段为系统定义的三个参与者。
During the construction phase, all the components in the scope of the project are reverse-engineered.
在构建阶段，将项目范围内的所有组件都逆向工程。
The Design phase is by far the most critical of the SOA project.
到目前为止，定义阶段是SOA项目中最为关键的阶段。
Once the project has a go to continue, it enters the Elaboration phase.
当一个项目需要继续时，就进入了精化阶段。
Germany, which had just opted to phase out nuclear power at home, joined the project.
当时已决定在本国弃用核能的德国也加入了进来。
In the Inception phase, the focus is on understanding the objectives of the project.
在起始阶段，重点是理解项目的目的。
Once the Elaboration "sandbox" phase is over, we enter the Production stage of the project.
一旦精化“sandbox”阶段结束之后，我们就将进入项目的产品化阶段。
Table 8: Essential project activities in the third phase of a change initiative.
表8：变化开端第三阶段的重要项目活动。
After topics are defined, teams are ready to begin the research phase of their project.
在主题被确定之后，小组准备开始他们项目的研究阶段了。
The final project phase is Transition.
该项目的最后阶段的过渡。
Construction is the largest phase in the project.
施工阶段是最大的项目。
In which phase of the project life cycle, are cost and staffing levels high?
在哪个项目生命期的阶段，成本和资源投入最高？
The first phase of the project was finished three days ahead of schedule.
第一个阶段的工程提前三天完工。
The current supervision of construction project in our country only supervises construction phase.
我国目前建设项目的监理，基本上只是进行施工阶段的监理。
The third phase of the project was recently completed at end of 2011.
第三期工程已于近期，在2011年年底完工。
The third, recommend the design of project phase.
第三为推荐方案工程设计阶段。
The third, recommend the design of project phase.
第三为推荐方案工程设计阶段。
应用推荐