She chose the present with loving care.
她满怀爱意精心挑选了这件礼物。
I must write and thank Mary for the present.
我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。
Thanks for the present—it's just what I wanted.
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
Don't tell him about the present because it's a surprise.
不要告诉他礼物的事，因为这是个惊喜。
Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.
珍惜现在，记住你活着是多么幸运。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.
总而言之，数据革命为我们提供了理解现在和过去的绝佳方式。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
The people who are the happiest with their lives are able to enjoy and embrace the present moment.
生活最幸福的人能够享受和拥抱此时此刻。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
If you are surrounded by problems and cannot stop thinking about the past, try to focus on the present moment.
如果你被问题包围而无法停止对过去的思考，尝试专注于此时此刻吧。
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
You shouldn't worry about the present either. There is no river that can't be crossed.
你对目前的申请别犯愁，没有过不去的河嘛。
One must not think only of the present and neglect the future.
不能只顾眼前，不管将来。
She thanked me for the present.
她对我送的礼物表示感谢。
Dad opens the present and is excited.
老爸打开礼物，很兴奋。
活在当下。
专注于现在。
I wrapped the present in red paper.
我把礼物用红纸包了起来。
This will help you focus on the present.
这会帮你将注意力放到现在。
我活在当下。
我活在当下。
应用推荐