The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.
看见排长回来了，大家赶忙迎上去。
The platoon pulled back to safety.
这一排士兵撤回到了安全地带。
The platoon mustered for roll call.
全排集合点名。
The platoon numbered of from the right.
这个排从右报了数。
The sentry defended the platoon against sudden attack.
哨兵保卫那个排不受突然袭击。
If the Platoon Sergeant can see you, so can the enemy.
如果副排长能看得见你，那敌人也能。
If the Platoon Sergeant can see you, so can the enemy.
假如副排长能看得见你，那敌人也能。
Never tell the Platoon Sergeant you have nothing to do.
不要告诉副排长你无事可做。
The platoon sergeant numbered his men off from the right.
副排长叫士兵们从右首开始报数。
This is a call that must be made by the Platoon Commander.
而这种增援必须要由排指挥官下达命令。
If the Platoon Sergeant can penetrate you, so can the enemy.
如果副排长能看得见你，那敌人也能。
The platoon ain't gonna be hanging around the beach forever.
侦察排总不见得会永远在海滩上闲荡吧。
Depending on the mission, the platoon may take alternate forms.
依据任务，排可能组成交替形式。
The platoon was sent to reconnoitre the village before the attack.
在发动进攻前，这个排奉命侦察该村。
Step 4. The platoon leader sends a SPOTREP to update the commander.
步骤四、排长送出一个目视报告来更新指挥官的讯息。
As he should, the platoon leader keeps in constant radio touch with colleagues.
作为职责，排长不断通过无线电与同事们保持联系。
The Platoon Medic has several responsibilities above and beyond what a normal medic has.
一个排医疗兵有一些在一般医疗兵之上或之外的职责。
Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant.
再走远些，排长CarlQuist中尉停下来与当地的一名商人谈话。
The Platoon Medic is the medic who is grouped with the Platoon Headquarters at the start of a mission.
排医疗兵是一个在任务开始时就与排指挥所编排在一起的 作战单位。
"These guys have definitely done it before," said Sgt. First ClassCraig Pritchard, the platoon sergeant.
“他们之前肯定和美国人合作过，”排长CraigPritchard说到。
The Platoon Medic can reinforce squads who lose their medic when in the attack, and sometimes in the defense.
排医疗兵可以增援在进攻中或是在某些防御中失去了医疗兵的小队。
The sergeant was injures and so the corporal took the initiative and lead the platoon out of the danger area.
中士受伤了，因此下士主动带领全排撤出了危险区。
As the platoon looped back to base, an alert Marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.
当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。
After the squad came succeeding layers, the platoon, company, on up to division, all covered by the loose outermost layers of corps and army.
葱头核心之班级单位之外，为排、连单位，最高则到师级，最外层松散包裹葱头之单位为军、集团军。
On the stand for a second day was chief prosecution witness Jeremy Morlock, once Gibbs' right hand man in the platoon the staff sergeant headed.
第二天出庭作证的是检方的主要证人杰里米·莫洛克。
On the stand for a second day was chief prosecution witness Jeremy Morlock, once Gibbs' right hand man in the platoon the staff sergeant headed.
第二天出庭作证的是检方的主要证人杰里米·莫洛克。
应用推荐