The place of women I shall at tempt to convince you that the place of women is in the home.
女人的位置我要试图说服大家：女人的位置是在家里。
But nevertheless hiding behind frequently male names like Currer Bell, Acton Bell, George Eliot, and so on, and not really entering into questions of the place of women in society.
但是仅仅藏，在男性的名字背后，比如贝尔，艾略特等等，并不能解决，女人的地位问题。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
According to Nina Bay, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
NinaBay称这种类型为“女性小说”，根据她的说法，这些小说的爆红为女性在写作职业中赢得了一席之地。
Latvian women, meanwhile, rose from 28th place in 1914 to become the tallest in the world a century later, with an average height of 169.
与此同时，一个世纪后，拉脱维亚妇女的身高从1914年的第28位上升到世界最高，平均身高为169。
According to Nina Baym, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
尼娜·贝姆将这种类型称为“女性小说”，她认为，这些小说的广泛流行为女性在写作行业中占据了一席之地。
Latvian women,meanwhile,rose from 28th place in 1914 to become the tallest in the world a century later,with an average height of 169.
与此同时，拉脱维亚妇女的身高从1914年的第28位在一个世纪后上升到世界最高，平均身高为169。
Creating a place where men and women feel able to work flexibly would do much to reduce the leaks in the pipeline of female talent, and indeed create more humane places of work for men.
如果能创建一个场所，让男性和女性都觉得自己能在其中灵活工作，这将对大大减少女性人才通道的漏洞，实际上也会为男性创造更加人性化的工作场所。
The trend, which has taken place over the past generation, represents a reversal of fortune for women.
这种趋势在上一代人中已有苗头，如今是女性命运得以改变的一种表现。
That titular story, a tale of two women from devastatingly different backgrounds, treading water in the same place, is a near-perfect piece of fiction.
这是一个近乎完美的富有传奇色彩的故事，两个有着天壤之别背景的女人在同一地方过着自由散漫的日子。
If the obsession with Wags represents one thing, it's surely a means of putting women firmly back in their place.
如果对球员老婆和女友的沉迷代表了一种东西，那它意味着把女人们放回原来的位置。
It clearly is against the theme of powerful Indian women in the first place.
首先这种做法明显地有悖伟大的印度女性的主题。
Researchers at the University of California, where the study took place, discovered the women showed significantly reduced pain experience while holding their partner's hand.
该研究是在加州大学进行的，该大学的研究人员发现女性在握着她们恋人的手时，疼痛感明显减轻了。
The beauty of a women must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where the love resides.
女人的美丽只能在她的眼睛里找到，因为那是她心灵的窗口，爱居住的地方。
I think this kind of facility for woman goes a long way in promoting the idea that women are not equal to men in the first place.
就我看来，这些专为女性提供服务的设施早已经偏离了宣扬男女平等的思想轨道。
The hospital is known as a place where women and the children of the poor are treated and there was puzzlement as to why it had been added to the target list of the attackers.
这所医院以收治贫苦的妇女和儿童而著名，对于它何以成为恐怖袭击的目标，我们不得而知。
Of course he did not see the one he sought.--"But this is the place, all the same, where all lost women are found," grumbled Grantaire in an aside.
“可是丢了的女人总能在这里找到的嘛。”格朗泰尔独自嘟囔着。
So go sign up to participate in Ada Lovelace Day and let's make sure that the next generation of young women know that there is an important place for them in technology.
马上注册，参与到adaLovelace的纪念日中来吧。让我们告诉下一代的年轻女性，在技术领域，她们依然可以占到一席之地。
But 14 out of the 100, 000 sequences belonged to a new virus infecting all the women, which has been called the Dandenong virus after the hospital where the transplants took place.
但在十万组片段中有14组新的病毒基因，在三名女性身上均有发现。之后这种病毒以事发医院的名字命名叫做戴德蒙病毒。
"This is an extremely conservative society where you hardly see women outside," says Imtiaz Gul, author of The Most Dangerous Place, a book about Pakistan's northwestern tribal belt.
一本关于巴基斯坦西北部落的书，名叫最危险的地方。它的的作者ImtiazGul说：“这是个极其保守的社会。”
It found the office is the preferred place for men to exchange gossip, whereas women prefer to confide in their friends from the comfort of their own home.
调查发现，男人最爱在办公室里闲聊，而女人则更爱在自己舒适的家中与朋友互聊心声。
The primary characters and the title characters of each chapter are all women and residents of Brewster Place.
主要特征特性及标题字符每一章都是妇女和居民布鲁斯特广场。
Is your school's football team undefeated since 1871? Did it celebrate a century of women on top? If so, we're talking about the same place.
你的学校的足球队是自1871年以来不败么？它庆祝过“保持一个世纪的处于顶峰”么？如果是，那我们说的是同一个学校。
Is your school's football team undefeated since 1871? Did it celebrate a century of women on top? If so, we're talking about the same place.
你的学校的足球队是自1871年以来不败么？它庆祝过“保持一个世纪的处于顶峰”么？如果是，那我们说的是同一个学校。
应用推荐