Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
The pitfalls of working abroad are numerous.
在国外工作有很多隐患。
It will tell you where the pitfalls reside.
它将告诉你毛病在那。
Avoiding the pitfalls described by Kyle seems like common sense.
避免Kyle描述的陷阱似乎是个常识。
Carley points to the pitfalls of automated data collection. "one."
Carley指出了自动数据收集的缺陷。
Here are some of the pitfalls you need to avoid when working with the soe.
下面是使用SOE时需要避免的一些缺陷。
Using the Self Check while remembering the pitfalls has worked well for our teams.
在记得缺陷的同时使用SelfCheck已经对我们的团队有效。
These, then, are the pitfalls Luhrmann must navigate as he prepares to travel to West Egg.
这些就是鲁赫曼准备去西卵时必须要避免的陷阱。
Be conscious of the pitfalls that can cause frustration, and then focus on real value.
认识到这个陷井会导致失望从而关注现实的价值。
You'll learn about both the potential and the pitfalls inherent to this new technology.
本文介绍了这种新技术固有的潜在能力和缺陷。
I will also detail some of the pitfalls one should avoid in using an SOA architectural style.
我还将详述一些在使用SOA架构风格时应该避免的缺陷。
Many people in life start out well but they end up poorly because they don't plan for the pitfalls.
在生活中许多人开始时很好，但结果却不如意，这是因为他们没为可能出现的陷阱做打算。
Avoid the pitfalls of trying to do too much too soon when you get back in shape after a long layoff.
在长时间没有没有运动的情况下，恢复健康是要避免一次做得太多运动的陷阱。
Exxon's shareholders were less giddy, perhaps reflecting on the pitfalls of doing business in Russia.
埃克森的股东则没那么兴奋，也许是因为在俄国做生意的诸多陷阱。
Hopefully, this article will help you avoid some of the pitfalls or get out of them when you fall in.
我希望这篇文章能够帮助您避免一些这样的陷阱，或者在落入这样的圈套后帮助您解决麻烦。
Now, however, concurrent programming is common practice, and you need to be aware of the pitfalls.
不过，现在，并发编程已普遍使用，您需要意识到这个缺陷。
The pitfalls of using namespaces to make distinctions within a domain are best illustrated by example.
在一个域中使用名称空间进行区分的不足最好通过一个例子来说明。
Next it focuses on a typical problem domain which highlights it Outsourcing and explains the pitfalls of it.
然后关注一个典型的问题领域，强调IT外包并解释了它的缺点。
By publishing sections of a single common business model, you avoid the pitfalls of duplication and divergence.
通过发布单一公共业务模型的各种部分，您可以避免复制和分歧的缺陷。
Discover how it avoids the pitfalls of Document type Definition (DTD) id types while providing a refreshing simplicity.
通过本文了解：提供刷新简单性的同时如何避免文档类型定义(Document Type Definition,DTD)ID类型的缺陷。
And early diagnosis has helped her daughter (now a healthy teenager) avoid many of the pitfalls that Liane herself fell prey to.
而且早期的诊断已经帮助她的女儿——现在已经是个健康的女孩——避免了许多Liane自己曾经易犯的错误。
In particular, it can help you root out the pitfalls of using the JNIEnv with the wrong thread and using critical regions incorrectly.
特别是，它可以帮助您确定在错误线程中使用JNIEnv以及未正确使用关键区域的缺陷的根源。
Such are the grounds for making informed decisions and avoiding the pitfalls of rushing forward, claiming we know how to "fix the sky."
这些是我们做出明智决定和避免急于求成陷阱里的基础，这样我们才真正知道如何“改善天空”。
By understanding the pitfalls, however, you can learn to talk to your elderly parents in a way that helps to close the communication gap.
然而，通过了解这些困难和圈套，你可以学会以一种可以缩小交流差距的方式跟年老的父母交谈。
By understanding the pitfalls, however, you can learn to talk to your elderly parents in a way that helps to close the communication gap.
然而，通过了解这些困难和圈套，你可以学会以一种可以缩小交流差距的方式跟年老的父母交谈。
应用推荐