His hand moved to his mouth as he tried to damp down the panic.
他用手捂住了嘴，试图使惊恐的情绪平静下来。
I remember the fear and the panic of the unknown.
我记得那种对未知的恐慌感。
But by December the panic was back.
但是，12月的时候这种恐慌又卷土重来了。
But most of the panic is still hidden.
但是更多的恐慌仍未显露。
At times they have even stoked the panic.
有时，他们甚至引发了恐慌。
那么，为何人们还会恐慌？
为什么大家还这么恐慌啊？
The hope is that this will stabilize markets and end the panic.
美联储希望这样可以稳定市场并结束恐慌。
This is normally from a call to the panic kernel service or from a failed assert.
这通常是调用panic内核服务或断言失败造成的。
Investors are pushing the panic button as the European debt crisis spins out of control.
欧洲债务危机逐渐失控，触动了投资者的“恐慌”按钮。
Policymakers in the United States and abroad deployed a number of tools to stem the panic.
美国和世界其他地方的决策者们采用了一系列的工具来阻止恐慌。
Shuffling along beside the bassinet, Brooks tried to ignore the panic welling inside her chest.
布鲁克斯抑制着内心的恐慌，慢慢走到摇篮旁。
WHEN America did public stress tests on its Banks in 2009 they helped end the panic on Wall Street.
美国于2009年对银行展开公众压力测试，消除了华尔街的恐慌。
Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.
恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。
Far from fleeing greenbacks as the panic spread in mid-August, investors initially flocked to them.
当金融恐慌在8月中扩散开来时，投资人不但没有逃离美元，最初反而涌向美元。
Having an established and well-informed plan will curtail some of the panic that comes with security intrusions.
拥有确定和周密的计划会减少安全入侵所带来的一些恐慌。
There are three important zones where we can be situated: the comfort zone, the learning zone and the panic zone.
我们可以置身于三个重要的区域：舒适地带，学习空间还有恐慌区域。
One useful means of allaying the panic might be for euro-zone countries to issue part of their debtas joint bonds.
对于欧元区国家来说，一种可能缓解恐慌的有效途径是将他们部分的债务以联合债券的形式来发行。
In the panic of the moment she dropped her beads and, bright green in the morning sunlight, they rolled everywhere.
手忙脚乱中，珠子又跌落了下来，滚得到处都是，在晨光中，鲜绿鲜绿的。
Twelve months ago, the panic sown by the bankruptcy of Lehman Brothers had pushed financial markets close to collapse.
12个月之前，由雷曼兄弟的破产激发的恐慌将金融市场推至几近崩溃。
Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets.
虽然目前中方购买债券的规模还不清楚，但可以肯定的是，此举并不足以平息市场上的恐慌。
After numerous government denials of the rumours and emergency shipments of salt to affected cities, the panic subsided.
在官方出面否认和食盐紧急运往受影响城市后，恐慌才得以平息。
I tried to lead a normal life. I got married and even thought about having children, but the panic attacks kept coming at me.
我尝试过正常生活，我接过婚，甚至想过要孩子，可惊恐发作症不断袭击我。
Hopes of better weather, such as new forecasts revising this year's euro-area growth up from 0.9% to 1.7%, go unheard in the panic.
对好的经济前景的期待，如对欧元区今年的经济增长从0.9%升至1.7%的新预测，被埋没在一片恐慌中。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
应用推荐