The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
The panic-stricken fled in all directions.
惊慌的人群向四面八方逃去。
The panic engulfing Europe’s banks is no less alarming.
席卷欧洲银行的恐慌也同样让人震惊。
When I saw the panic on people's faces, I made a move for the exit.
当我看到人们脸上的恐慌时，我向飞机出口处走出。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets.
首先，在阻止恐慌方面，是为堵塞的信贷市场清除障碍。
A frantic search of the rooms and street confirms that the panic was justified.
在房间里和大街上发疯般的寻找后，证实不幸的事实确实发生了。
This is normally from a call to the panic kernel service or from a failed assert.
这通常是调用panic内核服务或断言失败造成的。
Investors are pushing the panic button as the European debt crisis spins out of control.
欧洲债务危机逐渐失控，触动了投资者的“恐慌”按钮。
Policymakers in the United States and abroad deployed a number of tools to stem the panic.
美国和世界其他地方的决策者们采用了一系列的工具来阻止恐慌。
Companies also updated their products or launched new ones to target the panic over these viruses.
公司也推出它们的新产品或新的点子，以战胜由这些病毒引起的惊慌失措。
WHEN America did public stress tests on its Banks in 2009 they helped end the panic on Wall Street.
美国于2009年对银行展开公众压力测试，消除了华尔街的恐慌。
Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.
恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。
Far from fleeing greenbacks as the panic spread in mid-August, investors initially flocked to them.
当金融恐慌在8月中扩散开来时，投资人不但没有逃离美元，最初反而涌向美元。
At some point the Panic of 2008 will subside, but there are several reasons to expect further strain.
在某个点上“2008恐慌”将回到正常水平，但仍然有几个原因被认为会引起以后的恐慌。
Do not expect the panic to be over soon. Northerners do not want to pay for the mess made by southerners.
别奢望恐慌能很快结束，北方人不想为南方人惹得麻烦埋单。
But he went on to describe the panic of the passengers: "When we got near them, we heard a lot of yelling."
但他接下来继续描述了乘客是多么的惊慌：“但我们接近他们的时候，我们听到了许多的喊叫声。”
The panic buying sent shares of salt producers higher Thursday, bucking the weakness in the broader market.
对食盐的疯抢同样拉高了食盐类股票的上涨，从而在各大股票市场一扫过去的颓势。
The Panic Zone: Where you are outside your range of skills; what seems impossible to achieve and accomplish.
惊慌区域：超出你的技能范围之外的区域；这些技能似乎无法企及。
There are three important zones where we can be situated: the comfort zone, the learning zone and the panic zone.
我们可以置身于三个重要的区域：舒适地带，学习空间还有恐慌区域。
One useful means of allaying the panic might be for euro-zone countries to issue part of their debtas joint bonds.
对于欧元区国家来说，一种可能缓解恐慌的有效途径是将他们部分的债务以联合债券的形式来发行。
Having an established and well-informed plan will curtail some of the panic that comes with security intrusions.
拥有确定和周密的计划会减少安全入侵所带来的一些恐慌。
In the panic of the moment she dropped her beads and, bright green in the morning sunlight, they rolled everywhere.
手忙脚乱中，珠子又跌落了下来，滚得到处都是，在晨光中，鲜绿鲜绿的。
Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets.
虽然目前中方购买债券的规模还不清楚，但可以肯定的是，此举并不足以平息市场上的恐慌。
After numerous government denials of the rumours and emergency shipments of salt to affected cities, the panic subsided.
在官方出面否认和食盐紧急运往受影响城市后，恐慌才得以平息。
After numerous government denials of the rumours and emergency shipments of salt to affected cities, the panic subsided.
在官方出面否认和食盐紧急运往受影响城市后，恐慌才得以平息。
应用推荐