The other long-term trend affecting water is climate change.
另一个影响用水的长期因素，是气候变迁。
The two brothers, each presuming the other long since dead, met again by chance.
这对以为彼此早已亡故的兄弟再次偶然相遇了。
Healthcare cost growth dwarfs any of the other long-term fiscal challenges the US faces.
与医疗支出的增长相比，美国面对的其它任何长期财政挑战都相形见绌。
The other long-term trend that I want to include as a pervasive influence in 2008 is the ongoing mutual reception between Uranus and Neptune.
另一个深刻影响2008年的长周期趋势是在天王星和海王星之间的彼此相互接待。
The most of her lost interests revived. She took up music again, and languages, drawing, painting, and the other long-discarded delights of her maidenhood.
她重新拣起了放弃多时的爱好，重操音乐、语言、素描、绘画，以及久违了的少女时代的赏心乐事。
But, occasionally, through haste or carelessness, mistakes were made, so that at the end of the business day one teller would be short on cash, the other long.
但是，偶尔也有这种情况，由于仓促匆忙或者粗心大意而造成错误，结果当天停业结算时，有的出纳会短了现金而另一个却会多了现金。
The new library joins with the other long buildings of the Billings community, informed by the dynamic and angular alignment of the rail tracks through the city.
新图书馆加入比林斯社区内的其他长形建筑的队列，比林斯社区是一座被动感的角对齐的铁轨穿城而过的城市。
The other way is to turn the sheet on its short dimension, feeding the other long edge to the grippers, after backing-up, the sheet is cut in half at its short dimension.
在没有特别说明时，半张纸式是反映横转式。另一个翻转纸张的方法是沿着纸的短边，印底面时用另一长边作夹牙边。 印后，在短边当中切开。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
The other team beat us by a long way.
另一个队赢了我们一大截。
The other team members were working as hard and long as he was.
其他队员也像他一样努力工作。
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
Science fiction writers have long dreamed that humans might one day quit the earth to colonize other planets.
科幻小说作家们长期以来一直梦想着人类有一天可以离开地球移居到其它星球上。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
I had a long conversation with her the other day.
前几天我与她作了一次长谈。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
As long as you're not eating too much fat in other foods, the doughnut wins.
只要你不吃脂肪过多的其他食品，甜甜圈就会胜利。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
热带雨林中居住的不那么鲜艳的鸟类和动物，往往依赖于视觉以外的信号形式，尤其是长距离的信号。
After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。
It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.
从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
In other words, even if the FBI wins this case, in the long run, it loses.
换句话说，即使联邦调查局赢了这个案子，从长远来看它还是输了。
In other words, even if the F.B.I. wins this case, in the long run, it loses.
换句话说，即使联邦调查局赢了这场官司，从长远来看，他们还是输了。
Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
On the other hand, there are 30-metre long whales that swim through our oceans, covering thousands of miles in their ravels.
另一方面，有30米长的鲸鱼在我们的海洋里游来游去，它们的足迹覆盖了数千英里。
There are some other gadgets (小机械) which save the long hours of doing housework for the housewives.
还有一些其他的小玩意能够为家庭主妇节省家务所耗费的长时间。
There are some other gadgets (小机械) which save the long hours of doing housework for the housewives.
还有一些其他的小玩意能够为家庭主妇节省家务所耗费的长时间。
应用推荐