The other long-term trend affecting water is climate change.
另一个影响用水的长期因素，是气候变迁。
The two brothers, each presuming the other long since dead, met again by chance.
这对以为彼此早已亡故的兄弟再次偶然相遇了。
The other team beat us by a long way.
另一个队赢了我们一大截。
The other team members were working as hard and long as he was.
其他队员也像他一样努力工作。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
I had a long conversation with her the other day.
前几天我与她作了一次长谈。
Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。
It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.
从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。
In other words, even if the F.B.I. wins this case, in the long run, it loses.
换句话说，即使联邦调查局赢了这场官司，从长远来看，他们还是输了。
In the long run, other trends may shape markets more.
长远来看，其他趋势对市场影响更大。
Beware of other causes of the long feature list.
清醒地意识到其它引发长长的特征清单的原因。
What about the long tail of other firms keen to grow in China?
那么对于其他的那些渴望在中国成长的小公司又该如何呢？
The two rarely speak on the phone, but they do send each other long emails.
她们两个几乎不通电话，但她们的确互相发送长长的电子邮件。
The other, 39 minutes long, was raw footage with no commentary.
另一段39分钟长的视频是没有评论的未删节版原片。
I could conquer the world with one hand as long as you're holding my other one.
我可以用一只手征服世界，只需要你牵着我的另一只手。
So people have long been looking for other ways round the problem.
因此，人们一直以来都在寻找解决这一问题的其他办法。
On the other hand the question is, "can the business survive long enough to realize the return?"
另一方面，问题是“业务能够支撑足够长的时间以获取回报吗？”
On the other are long-term borrowers.
交易另一方则是长期借款者。
In other words, for long term weight loss, all of the diets failed.
换句话说，每种减肥法对长期减轻体重都没什么用。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
This worked only as long as the other side did not have machineguns.
但此法奏效的前提则是对方没有任何的机枪。
As long as you stay mad at the other person, he will control you.
只要你对别人发脾气，你就会受制于别人。
It hurts other people, and in the long run, it'll hurt you.
别人会躲着你，或者天天在背后说你。
There are other risks that, over the long term, can lead to serious consequences.
我不是在谈终日懒散在家的人，而是上班一族，长期来看，久坐还有一些其他风险，甚至能够导致严重后果。
Can the nation grapple with other problems that threaten long-term growth?
这个国家能够战胜威胁其长期增长的其他问题吗？
The gesture for I is a long straight stretch, from the tips of one hand to the other.
I姿势是一个长长的直线伸展，从一只手的指端到另一只手的指端。
I knocked into a long lost friend the other day.
有一天，我碰到一位失去联系多年的朋友。
If you can wait long enough, the good side of other people will show.
如果你给别人足够的时间，人们就会向你展示自己美好的一面。
If you can wait long enough, the good side of other people will show.
如果你给别人足够的时间，人们就会向你展示自己美好的一面。
应用推荐