Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
罪犯们被给予进监狱或面对公众羞辱的选择权。
Not every farmer has the option of going grass-fed.
并不是每个农民都可以选择“草饲”。
You'll also have the option of working with a student in the film department, someone who's familiar with the technology.
你也可以选择和一个电影系的熟悉这种技术的学生合作。
While hunter-gatherers always had the option of moving elsewhere when the resources were exhausted, this became more difficult with farming.
当资源枯竭时，狩猎采集者总是可以选择迁移到其他地方，但这对于农业来说则更加困难。
Students have the option of studying abroad in their second year.
学生在二年级时可以选择出国学习。
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
一项允许你每月自由存款的储蓄方案。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
This gearbox was further enhanced by the option of a pneumatically actuated gear change system developed by Megaline.
选择麦格拉研发的气动驱动的齿轮更换系统进一步加强了这个齿轮箱。
The option is located near the bottom.
选项在主页底部附近。
Those who have the option mostly drive.
能开车的人都选择开车了。
You have the option of skipping this task.
您可以选择跳过此任务。
I mean, why give them the option of quitting?
我的意思是，为什么给他们辞职的选择哪？
Again, you have the option to change your view.
再次，您可以选择更改您的视图。
So I didn’t have the option of kicking him out.
所以我没有‘赶他走’这个选项。
You also have the option of bouncing, if you like.
你还可以选择跳动，如果你喜欢的话。
Select the option to stash the password to a file.
选择将密码隐藏在在文件中的选项。
Most will be astonished that you offer the option.
大部分的客户会因为你给予的选择权而感到惊讶。
Players have the option of skipping over the scene.
玩家可以选择跳过此场景。
Choose the option to unzip and install the file.
选择解压并安装文件的选项。
You can choose the option that works best for you.
您可以选择最适合自己的框架。
Choose the option that least constrains the future.
选择对未来影响最小的决策。
Select the option, and save the configuration update.
选择该选项，并保存配置更新。
But then there is the option that sets so many on edge.
不过，还有一个令许多人紧张不安的方案。
Do not select the option to create another database alias.
不要选中选项以创建另一个数据库昵称。
The ECB also has the option of extending some existing schemes.
欧洲央行也可选择延长一些现有的计划。
You have the option to select from a list of available languages.
您有从可用语言列表中选择语言的选项。
You have the option to select from a list of available languages.
您有从可用语言列表中选择语言的选项。
应用推荐