While hunter-gatherers always had the option of moving elsewhere when the resources were exhausted, this became more difficult with farming.
当资源枯竭时，狩猎采集者总是可以选择迁移到其他地方，但这对于农业来说则更加困难。
Students have the option of studying abroad in their second year.
学生在二年级时可以选择出国学习。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
一项允许你每月自由存款的储蓄方案。
This gearbox was further enhanced by the option of a pneumatically actuated gear change system developed by Megaline.
选择麦格拉研发的气动驱动的齿轮更换系统进一步加强了这个齿轮箱。
So I didn’t have the option of kicking him out.
所以我没有‘赶他走’这个选项。
The ECB also has the option of extending some existing schemes.
欧洲央行也可选择延长一些现有的计划。
Now you will be given the option to select which features to install.
将提供选项让您选择安装哪个特性。
The implementation relies on a binary state of the option (on or off).
实现依赖于选项的二进制状态(开或关)。
Yet the option remains available to tournaments under ITF regulations.
但此选择仍然在ITF规章下的巡回赛中适用。
You have the option to publish all files or publish only modified files.
可以选择发布所有文件还是只发布修改的文件。
The dialog also offers the option to copy Settings to the new workspace.
该对话框还提供将设置复制到新工作空间中的选项。
This dialog offers you the option of enabling your profile with security.
此对话框为您提供了启用配置文件安全性的选项。
The name of the source database itself is provided using the option DBNAME.
使用DBNAME选项提供源数据库本身的名称。
You do have the option of installing other types of font like Microsoft fonts.
你还可以选择安装其他字体，比如微软字体。
Now I have the option to use this data to either enhance my testing or move on.
现在我已经可以选择使用这些数据来增强测试或者继续工作。
Debugging the session will provide the option to import or overwrite breakpoints.
调试会话将会向您提供导入或者覆盖中断点的选项。
If you do not use this setting, the option to enable form simulation is grayed out.
如果不使用此设置，则启用表单模拟的选项将显示为灰色。
As it implies, the option does not cause logging to occur when the LOAD is executed.
顾名思义，当执行LOAD时，该选项不会引起日志记录操作。
If the option not specified, the owner of the target objects is the connected user.
如果未指定该选项，目标对象的所有者就是所连接的用户。
The other user will also have the option to import or overwrite breakpoints with yours.
其他的用户还会有导入或者覆盖中断点的选项。
You have the option of viewing the PDF in a browser or downloading it to your system.
您可以选择在浏览器中查看PDF或者将它们下载到自己的系统中。
If they are not registered, they have the option to register or navigate to another page.
如果用户尚未注册，他们可以选择进行注册或是浏览其他页面。
There is also the option of uploading photos, which is pretty nifty for a research study.
程序同样有着一个上传照片的选项，可以对研究提供很好的帮助。
Instead of editing these files by hand, you will now have the option to use a nice editor.
你现在可以选择使用一个更好的编辑器，而不是像以前一样用手工编辑这些文件。
The monkeys were first given the option of choosing between one of two colored targets.
猴子们首先可以在两种颜色的目标之间选择。
The monkeys were first given the option of choosing between one of two colored targets.
猴子们首先可以在两种颜色的目标之间选择。
应用推荐