The old man thought Jim was a queue jumper.
那位老人认为吉姆是插队的。
I wonder why he jumped, the old man thought.
我想知道为什么他跳了，老人想。
You are killing me, fish, the old man thought.
你要把我害死啦，鱼啊，老人想。
The old man thought it over and felt it advisable.
老人仔细想了想觉得这个办法可行。
I wonder how much he sees at that depth the old man thought.
不知道它再那样深的海里能看见多少东汐，老人想。
The old man thought about his miserable life in the old days.
这位老人回想自己在旧社会的悲惨生活。
The old man thought of his son, tears came down from his face.
老人想起了他的儿子，眼泪直流。
No one really knew what the old man thought about any of the important issues.
没有人真正知道这位老人对一些重要问题的任何看法。
The old man thought that too many people now let good manners go by the board.
这位老人认为，现在人把好的举止抛到九霄云外去了。
But the old man thought, I have such a heart too and my feet and hands are like theirs.
可是老人想，我也有同样的一颗心，我的手和脚也和它们的一样。
But they were sailing together lashed side by side and the old man thought, let him bring me in if it pleases him.
可是他们是并排地拴在一起航行的，所以老人想，只要它高兴，让它把我带回家去得了。
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
不管它，我想，至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。
"Well," said the old man, "Christ died between two thieves, so I thought I'd do the same!"
因为基督在两个贼人中间死的所以我也跟着他老人家一样。
There were old papers inside the box. Anderson thought that the papers belonged to Nicolas Francken — the man who had disappeared in 1560.
他们在地板下发现了一个装着些陈旧纸张的盒子，安德森先生认为那些纸应该是早在1560年就失踪的尼古拉斯·弗兰肯的。
My question remained so long unanswered, that I thought the old man had grown deaf, and repeated it louder.
我问的话很久没有得到回答，我以为这老人已经有点聋了，就更大声地又说一遍。“没——有！”
The old man had thought all the details over before he spoke.
老人在开口说话前已经仔细考虑了所有细节。
"I never thought of it that way," marveled the old man.
“我还从没这么想过。”老人吃惊地说。
So you thought that the old man was going to storm, to put on a big voice, to shout no, and to lift his cane at all that aurora.
你以为老头又要大发雷霆了，大吼大叫，不答应，并且拿起拐杖就打新一代。
In 2001, for example, she noted that former Supreme Court justice Sandra Day o 'connor thought that "a wise old man and a wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases."
例如在2001年，她曾经提到前任最高法院法官Sandra DayoConnor认为，一个明智的老头和一个明智的老太在紧要关头会做出相同的决定。
Indeed, recent research on the 5,300-year-old mummy has shown that the Stone Age man did not have blue eyes as previously thought.
事实上，对这具5300多岁的木乃伊的最新研究表明，石器时代的人们并不是和之前想象的那样拥有蓝色的眼睛。
The old man did not hear us come in, lost in thought.
这个老人陷入了沉思，没有听见我们进来。
The old man lost himself in thought.
那老人陷入了沉思。
Everyone thought the old con man must have died, but it turned out he was just playing possum.
大家都以为那个老骗子已经死了，原来他是在装死。
Everyone thought the old con man must have died, but it turned out he was just playing possum.
大家都以为那个老骗子已经死了，原来他是在装死。
应用推荐