The movement took him by surprise, and he pitched forward.
突然的移动让他猝不及防，向前跌倒。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
Its shadow showed the movement of the sun.
它的影子显示了太阳的运动。
The movement of the ball causes a phoenix to move and make a sound.
球的运动带动凤凰的移动并且发出声响。
The movement is developing vigorously.
运动正在蓬勃开展。
They collect funds to finance the movement.
他们为这一运动筹募基金。
Everything that takes place musically involves the movement of sound.
一切发生在音乐上的事情都涉及到声音的运动。
Animal migration, however it is defined, is far more than just the movement of animals.
无论如何定义，动物迁徙都远远不止是动物的移动。
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
The movement of the ocean water under the ice may often cause many different changes on the surface.
冰下海水的运动经常会引起表面上许多不同的变化。
It has no religious significance; the founders of the movement adopted it as a tribute to Switzerland.
它没有宗教意义；该运动的创始人将其作为对瑞士的致敬。
The natural history of the Hawaiian island chain clearly shows the movement of the Pacific plate over a fixed plume.
夏威夷岛链的自然历史清楚地显示了太平洋板块在一个固定的羽流上的运动。
Parkin's characterization of the movement as Neo-Scholastic is too cursory to be accepted without further investigation.
帕金不经过进一步的调查就将这场运动定性为新经院学派运动的行为过于草率，令人无法接受。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
As that soil is eventually shed from the roots by rain and wind and the movement of squirrels climbing around, things like that.
因为土壤最终会因为风雨和松鼠爬来爬去的运动而从根部脱落，诸如此类。
Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions.
混沌理论是由科学家提出的，试图解释行星的运动和环境条件的变化。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.
这场运动的重点是玩耍的教育价值，以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。
He would study his surroundings for more answers, and might note how a forklift has the axle bend around or the R-Model lamp, examining the movement.
他会研究周围的环境以寻求更多的答案，可能还会记录下叉车的车轴是如何弯曲的，或者R 型灯是如何的，从而检测运动。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
In the advance of the movement, the humorous saying has acquired a proverbial currency, "Quitting smoking is the easiest thing world. I've done it hundreds of time."
在这一运动的推进中，幽默的说法众所周知：“戒烟是世界上最容易的事，我已经做过几百次了。”
While cutting away a tumor deep in the brain, she watches the movement of her surgical tools in a computer graphics image of the patient's brain taken before surgery.
在切除大脑深处的肿瘤时，她通过手术前拍的一份计算机图形图像来观察手术工具在病人大脑中的运动。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
They actually monitor the movement of the fish going up river.
他们实际上在观测鱼向上游的迁移活动。
We were able to gauge the strength of the wind from the movement of the trees.
我们可根据树的摇动估计风力。
Of the forces shaping higher education, none is more sweeping than the movement across borders.
在塑造高等教育的力量中，最具影响力的莫过于跨越国界的教育。
应用推荐