Small changes in the movement of Neptune led several astronomers to believe that an undiscovered planet was affecting Neptune's orbit.

VOA: special.2010.07.11

What Backus, Kehoe, and Kydland did was look at how much the consumption correlates-- the movement from year to year-- correlate across countries.

巴克斯，凯赫和基德兰德做的就是,研究这些消费的相关性-,不同年份消费的相关性-,不同国家的不同运动规律。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That potential difference is generated by the movement of ions, principally sodium and potassium across the membrane.

电势差是由离子运动造成的,特别是钠和钾的跨膜运动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The revolution is based on the work of scientists who study the movement of the continents a process called plate tectonics.

VOA: special.2010.01.12

In many ways, brought about the movement toward humanistic psychology and through that-- positive psychology.

反而向人本主义靠近了，并由此产生了-,积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It shows Elizabeth Cady Stanton and Susan B.Anthony, leaders in the movement for voting rights for women.

VOA: special.2010.04.16

And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.

还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They did not build permanent structures to live in because they followed the movement of the animals.

VOA: special.2010.07.05

On the other side, you have a growing political movement among young people and of course it's legendary.

另一方面这可以在年轻人当中产生逐渐增强的政治影响,毫无疑问，这很有传奇色彩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For many centuries, navigators hoped they could find longitude by observing the movement of stars at night.

VOA: special.2010.07.14

We'll look at different ways that early Christians dealt with the fact that this movement seemed to come out of Judaism.

我们会研究早期基督教,如何掩饰该运动源于犹太教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He knew they would continue to be a threat to the movement of Union troops and supplies.

VOA: special.2009.08.20

They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.

他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet,the movement is limited, and requires the person to tighten muscles in the back or arms.

VOA: special.2009.03.10

I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.

我想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The movement was to be driven by the American public on a "grassroots" or local level.

VOA: special.2010.04.21

Another big question that came up particularly starting in the 70s, women's movement. But in the 80s and into the 90s was a movement called "women's rights are human rights".

另一个重要问题就是,从70年代开始的女权运动,但是，在八九十年代时，另一场运动发展起来,叫做，“女权即人权“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There it goes!" he said. He swung his camera up, following the movement of the flag, and pressed the button that took the picture.

VOA: special.2010.05.31

And Hartman made sense of the seemingly chaotic and confused movement of the narrator's imagination here.

哈特曼使叙述者在这里混乱无序的想象,变得能够理解，有所深意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet she remained the face of the movement for racial equality in the United States.

VOA: special.2009.03.08

The first crowd to do stuff like that, you will find, in the fifth century B.C. In Greece is a movement called the Sophistic Movement.

你们会发现第一批做这种事情的人,是在公元后五世纪的希腊人,当时兴起了一种叫诡辩的运动

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This improves the growth of roots and increases the movement of water through the soil.

VOA: special.2009.06.30

Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.

这有一个小调的好例子,来自贝多芬第三交响乐的第二乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Supporters of green schools say their goal is to expand the movement across the country.

VOA: special.2010.01.21

In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.

换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many experts say the movement began in New York City in the nineteen sixties.

VOA: special.2009.04.08

It might bend and bow, that is it's not the forces of nature like the movement of the river that's knocking the bridge down, but it's just the failure of these materials over time, that they don't last as long as they might.

这桥可能会折断,不一定是洪水这样的自然灾害,导致了桥梁的坍塌,可能只是因为建桥的材料老化,这种材料没有那么持久耐用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Experts explain that the movement of air in the atmosphere and natural qualities of the human eye caused him to see markings that were not there.

VOA: special.2010.07.11

But the self-esteem movement mostly says praise people,praise children all the time.

但关于提升自尊有个常见的说法,要经常赞美别人和孩子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I mean, there is, within Israeli politics, there is a movement of various religiously motivated people who want to reclaim the land that forefathers lived on.

我的意思是，在以色列政治中，有一种运动会由不同宗教信仰的人组成,为国家找回领土。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选