At his suggestion, I bought the more expensive printer.
在他的建议下，我买了那部比较贵的打印机。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
In that case, we would prefer the more expensive option.
那样的话，我们宁愿选择更贵的方案。
The addition of the bad option made people much more likely to choose the more expensive print plus digital option.
由于这个糟糕选项的存在，人们会更倾向于选择较贵的纸质订阅加数字订阅这个套餐。
The more expensive articles are not necessarily better.
较贵的东西不见得就较好。
They are supposed to be sent by the more expensive 'first class' mail.
它们应以更贵的“一类”邮件邮寄。
This might be one of the more expensive ways of motivating yourself, but it works.
这也许是激励自己的最贵的方式，但是很有效。
The refined kerosene could be used in lamps, replacing the more expensive whale oil.
精制的煤油可用于油灯，替代了更昂贵的鲸油。
As you move onto the more expensive zoom lenses, they maintain a constant aperture.
当你继续研究比较昂贵的变焦镜头时，你会发现它们有着恒定的光圈。
The faster you have to reduce emissions, he said, the more expensive it is likely to be.
他说，当我们减少排放的任务越紧迫的时候，我们为之付出的代价将越高。
The more expensive 3G/Wi-Fi model, which starts at $629, won't be released until late April.
售价更昂贵（至少629美元）的具备3G/WiFi的型号要到4月底才会公布。
The poorer you are, the more expensive your credit, but the more credit you'll feel like you need.
你越穷，信贷成本就越高，你也就感觉越需要信贷。
But the more lavish the subsidies, the more expensive cutting emissions becomes—and the harder for voters to stomach.
但是，补贴越多，减排成本就越昂贵——同时选举人也更难接受。
Whether you're the cheapest offer or the more expensive one with additional features, your product or service data needs to be seen.
无论你是报价最低那个，还是报价更贵的但有附加功能的商家，你的产品或服务都需要让顾客看到。
Remember, the more dynamic the control over verbosity, the more expensive it is (because the server needs to check it every time).
记住，对冗详细记录的动态控制越多，它的成本就越高(因为服务器需要每次进行检查)。
Meanwhile, those patients who continue with the more expensive haemodialysis must now pay one third of the total cost of treatment.
同时，继续接受费用更高的血液透析的病人现在必须支付治疗总费用的三分之一。
Quite a few people speculated in my Original thread that the more expensive HD595 headphones must also be using a more expensive driver.
从我最初的帖子里，有人推测昂贵的HD 595一定使用了更贵的驱动部件。
Since 2003, the after-tax cost of raising debt has been much lower than the cost of issuing shares, even in the more expensive high-yield market.
自2003年以来，举债的税后成本已经比发行股票，甚至是在更昂贵的高收益市场上发行股票的成本要低很多。
The costs of any such meltdowns are difficult to estimate, but when all is said and done the latest one is bound to be judged one of the more expensive.
虽然那些危机的代价难以估计，总而言之最近的这一次银行业危机注定被是代价更昂贵的一次。
The same logic applies to satellites: the bulkier the satellite, the more time it takes to design and build, and the more expensive it is to put into orbit.
同样这个逻辑也适用于卫星，卫星越大，就需要越多的时间去设计和制造，送入太空就需要更多的资金。
The more expensive the placebo, the higher the success rate, the study found, and intravenous injections are shown to be more effective than oral medication.
调查发现安慰剂越昂贵，其治疗成功率越高，并且静脉注射形式比口头形式更有效。
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.
高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。（新概念第三册，L34）
If this takes several seconds, which is not uncommon for an asynchronous call, the anonymous class may be inadvertently promoted to the more expensive generation 1 or 2.
如果此过程耗时数秒，这对于异步调用而言是很常见的，而该匿名类可能在不经意间被晋升为垃圾回收器中更昂贵的1代或2代对象[3]。
This may seem obvious, but it's the biggest secret to getting top-notch goods at bargain-basement prices: the more expensive parts of town will have better items for sale.
这个道理浅显易懂，不过确实是用最低的价格买到顶好货品的最大秘密：城里越贵的地方越有好东西打折卖。
Use premium fuel: If it is not possible to change the type of fuel your car can run on to bio, purchase the more expensive but environmentally friendly premium petrols.
选用质优价高的燃料：要是让你的汽车改用生物油不可行，就购买贵一点但是有利于环境的质优价高的燃料。
It's not just what are our prices - that's partly in here - but it's also a function of how well do we do getting, in any segment, people to buy the more expensive offering.
这不仅代表了我们的价格，同时代表了我们鼓励人购买更贵的电脑这一行为的效果。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘，取而代之的是虚拟键盘，不过也有几个显著例外，比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘，取而代之的是虚拟键盘，不过也有几个显著例外，比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
应用推荐