It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季,就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
The addition of the bad option made people much more likely to choose the more expensive print plus digital option.
由于这个糟糕选项的存在,人们会更倾向于选择较贵的纸质订阅加数字订阅这个套餐。
This might be one of the more expensive ways of motivating yourself, but it works.
这也许是激励自己的最贵的方式,但是很有效。
The refined kerosene could be used in lamps, replacing the more expensive whale oil.
精制的煤油可用于油灯,替代了更昂贵的鲸油。
The faster you have to reduce emissions, he said, the more expensive it is likely to be.
他说,当我们减少排放的任务越紧迫的时候,我们为之付出的代价将越高。
For many franchisees, the older their restaurants, the more expensive their upgrades will be.
对于很多特许经营人,餐厅越老,他们的升级费用就会越昂贵。
I can only presume that the more expensive rooms are better, so pay more and you might get more.
我只能猜想,或许更贵的房间好些吧,一分钱一分货。
The rule was simple: the larger it was and the more expensive the wood, the grander its occupant.
规则很简单:桌子越大,木材越昂贵,其占有者就越是位高权重。
The thieves also took two pairs of expensive shoes and a belt, but left the more expensive jewelry, she said.
她还说窃贼偷走了两双昂贵的鞋和一条皮带,却没有碰价值高得多的珠宝。
In fact, the more expensive table, the more need to cherish, the more it should avoid all unnecessary damage.
其实越是名贵的表,越需要爱惜,越该避免一切不必要的损害。
And finally, if wages are paid by the hour, the more hours people work, the more expensive it becomes for the employer.
如果以时薪发薪金,工作时间越多雇主花费越大。
Whether you're the cheapest offer or the more expensive one with additional features, your product or service data needs to be seen.
无论你是报价最低那个,还是报价更贵的但有附加功能的商家,你的产品或服务都需要让顾客看到。
Remember, the more dynamic the control over verbosity, the more expensive it is (because the server needs to check it every time).
记住,对冗详细记录的动态控制越多,它的成本就越高(因为服务器需要每次进行检查)。
Meanwhile, those patients who continue with the more expensive haemodialysis must now pay one third of the total cost of treatment.
同时,继续接受费用更高的血液透析的病人现在必须支付治疗总费用的三分之一。
Quite a few people speculated in my Original thread that the more expensive HD595 headphones must also be using a more expensive driver.
从我最初的帖子里,有人推测昂贵的HD 595一定使用了更贵的驱动部件。
Some people think that the more expensive the gift, the more you love the person while others say that it is the thought that counts.
有人说礼物越贵就表示你爱对方越深,但有的人认为心意最重要。
Iron core chokes are usually found on mid to low-end boards these days with higher-end models using the more expensive ferrite core chokes.
铁芯电感一般用于中低端主板,高端主板则会使用更昂贵的铁素电感。
Since 2003, the after-tax cost of raising debt has been much lower than the cost of issuing shares, even in the more expensive high-yield market.
自2003年以来,举债的税后成本已经比发行股票,甚至是在更昂贵的高收益市场上发行股票的成本要低很多。
The same logic applies to satellites: the bulkier the satellite, the more time it takes to design and build, and the more expensive it is to put into orbit.
同样这个逻辑也适用于卫星,卫星越大,就需要越多的时间去设计和制造,送入太空就需要更多的资金。
Bending is easier with the more expensive instruments. However it is certainly possible to bend the cheaper harmonicas, and to make good music with them.
压音在稍昂贵的乐器上更容易实现。然而在低价的口琴上也不是不能实现,同样创作优秀的音乐。
If this takes several seconds, which is not uncommon for an asynchronous call, the anonymous class may be inadvertently promoted to the more expensive generation 1 or 2.
如果此过程耗时数秒,这对于异步调用而言是很常见的,而该匿名类可能在不经意间被晋升为垃圾回收器中更昂贵的1代或2代对象[3]。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘,取而代之的是虚拟键盘,不过也有几个显著例外,比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
As the consequences of climate change become more visible, an increasing number of people have come to recognise that the longer we hesitate, the more expensive the problem becomes.
随着气候变化的影响日渐明显,越来越多的人已经认识到,我们犹豫的时间越长,解决这个问题的代价就更昂贵。
This custom could have arisen in poorer times, to provide a filling portion before the more expensive meat course; "Them that eat most pudding gets most meat" is the most common saying.
这个习俗源于过去贫困的年代,因为这样做可以在昂贵的肉食主菜上桌之前先垫一下肚子,所以当时盛行这样一句俗语:“布丁吃的最多的人也会吃下最多的肉”。
Apple frequently touts its so-called "halo effect," in which satisfied buyers of less expensive Apple items like iPods, iPhones and iPads buy the more expensive Macs for their next PC purchases.
苹果公司经常宣称其拥有的所谓“光环效应”——即购买了诸如iPod、iPhone及iPad等较为便宜的苹果产品的满意消费者会在下一次购买较为昂贵的苹果Mac电脑。
She also said it was important they were correctly fitted - some of the more expensive respirator masks are molded to fit the face unlike standard masks that can be bought on the high street.
她也说佩戴尺寸合适的口罩很重要——一些比较贵的过滤式口罩是按照人的脸型制作的,不像在大街上就能买到的那些标准口罩。
The more expensive test samples the blood for viral load, or copies of viral genomes.
而那项昂贵试验检测血中病毒负荷或病毒基因的拷贝数。
The more expensive test samples the blood for viral load, or copies of viral genomes.
而那项昂贵试验检测血中病毒负荷或病毒基因的拷贝数。
应用推荐