Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.
任何经历都可以让你学到东西，使你变得坚定，那些更困难的经历尤其如此。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
The longer this trend continues, the more difficult it is to reverse.
这种趋势持续的越久，转变将变得更加困难。
The older hardware becomes, the more difficult it is to find parts.
硬件越老，就越难找到部件。
Also, the longer the problem goes ignored, the more difficult it is to treat.
而且，耽搁得越久，越难治愈。
"The younger the kid, the more difficult it is to diagnose," said Dr. Birmaher.
“小孩越小，诊断越难。”Birmaher博士说。
The fewer characters you accept, the more difficult you make it for an attacker.
您接受的字符越少，您给攻击者制造的难度就越大。
The more people in your picture, the more difficult it will be to organize colors.
拍照人数越多，意味着组织颜色的难度也就越大。
Hold on to the spirit of "the more difficult it is the more I dare to charge forward".
保持越是困难越向前的气概。
The more featureless and commonplace a crime is , the more difficult is it to bring it home.
一种犯罪越是普通，越是不具特点，就越难以查明。
The more restrictive a diet is, the more difficult it is to get all the nutrients your body needs.
素食越是严格，就越难保证身体需要的营养。
The more embedded they become in your environment, the more difficult it will be to change them later.
它们在您的环境中嵌入得越深，日后就越难对它们进行更改。
But the really difficult thing about golf is that the better you get, the more difficult it is to improve.
但真正困难的是，您做得越好，就越难以提高。
Many jobs are heavily protected and wages are set centrally. That will make adjustment all the more difficult.
许多工作被过度保护，工资则集中制定，因而进行调整难上加难。
The quicker you chase, the faster time passes and the more difficult it is to locate yourself in your own life.
你越快追逐，时间过得越快，你越难在自己的生活中找到自己。
The faster a helicopter goes, the greater the difference and the more difficult it is to maintain level flight.
而直升机飞得越快，这种差异就越显著，也就越难于维持水平飞行。
This article focuses on helping you surmount some of the more difficult problems associated with disparate hardware setup.
这篇文章的重点是帮助您克服与不同的硬件设置有关的一些比较困难的问题。
This jet accelerates so fast that trying to control it for a high-speed pass is one of the more difficult things I have to do.
这架飞机的加速性能是如此之快以至于要控制它的高速通场变成了我必须要小心应付的一个难题。
Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.
从一个地方移动到另一个地方总是很困难，因为上下(和左右)并没有绝对的定义。
Whether Hitachi will follow through with the more difficult decision to either close the operations or attempt to sell them is what matters.
真正的问题在于日立是否会继续推行更艰难的决定，关闭或是卖出这些子公司。
The larger the mail databases, the more difficult it is for the administration team to manage the backup and maintenance of the environment.
邮件数据库越大，管理团队管理备份和维护环境就越困难。
Worse, the more difficult an application's software is to understand, the more likely developers will inject new defects with each modification.
更糟糕的是，一个应用软件越难被理解，开发员越易在每次升级过程中，引入新的错误。
An asynchronous message exchange protocol is the more difficult approach to implement and can have more impact on the service provider environment.
异步消息交换协议更难实现，对服务提供者环境的影响也更大。
Every problem is a character-building opportunity, and the more difficult it is, the greater the potential for building spiritual muscle and moral fiber.
每个难题都是造就品格的机会，难度愈高，就愈有潜力建立强壮的灵命和道德思想。
The researchers found that they were far less likely to hear the tone while performing the more difficult visual task, even when it was played on its own.
结果研究人员发现，当参与者专心于更困难的视觉性任务时，其注意到这些声音的概率大大降低，哪怕这些声音是单独播放的，也不例外。
The selection service is one of the more difficult services to implement correctly because it has some valuable features that complicate the implementation.
选择服务是比较难以正确实现的服务之一，因为它具有一些使实现复杂化的有价值的功能。
The selection service is one of the more difficult services to implement correctly because it has some valuable features that complicate the implementation.
选择服务是比较难以正确实现的服务之一，因为它具有一些使实现复杂化的有价值的功能。
应用推荐