The moon glimmered faintly through the mists.
月亮透过薄雾闪烁着微光。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
We watched the mists ascending from the valley.
我们看着迷雾由山谷升起。
太阳驱散了雾。
Amid the mists and coldest frosts.
雾蒙蒙，冰霜冻。
Dimly seen through the mists of the deep.
透过深层迷雾隐约可见。
People can get lost in the mists of time.
人们会在时间的迷雾中迷路。
The mysterious rider dissolved into the mists.
那个神秘的骑手在雾中消失了。
The mists was fleeing before the rising sun.
太阳慢慢升起，薄雾渐渐消失。
Everything like a dream, the mists of the past.
这一切像一场梦，模糊的往事。
We watched the mists ascending from the valley below.
我们看著薄雾从下面的山谷中升起。
The origin of the custom is lost in the mists of time.
这种习俗的起源现已淹没在时间的迷雾中。
To them, the mists where dangerous, but had their USES.
对他们来说，在危险的薄雾，但它们的用途。
And the magnificent city became lost in the mists of time.
这座华丽的古城被湮灭在时间的迷雾中。
History is a funny animal. People can get lost in the mists of time.
历史是个有趣的活物，会将人物埋没于时间的迷雾中。
The two great pillars, known as the Fallen Hearts, stand amid the mists.
这两个伟大的支柱，被称为堕落之心，站在雾蒙蒙。
Craggy hills rose up, the mists descended, and cars vanished from the highways.
陡峭的山显现了出来，雾气渐渐消散，汽车也从高速路上渐行渐远。
When you are shrouded by the mists of confusion, take a quick walk to clear your mind.
当你被疑惑所笼罩，加快步伐向前走，让你的思绪变清晰。
They beckon from afar, rising dimly in the mists, an elusive challenge to the mathematical community.
他们招手远望，在迷雾中隐约前行，一个数学界的难以逃避的挑战。
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist.
在满布薄雾，严寒期最冻的那天，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子。
The purity men love is like the mists which envelop the earth, and not like the azure ether beyond.
人们所爱好的纯洁是包裹着大地的雾，而不是上面那蓝色的太空。
These processes, which intimately affect the way we live today, have been lost in the mists of time.
这些进程密切影响我们今天的生活，已经失去了时间的迷雾。
Septa Lemore was praying. The mists muffled the sound of her voice, making it seem small and hushed.
修女莱莫尔在祈祷，浓雾掩盖了她的声音让它听起来细小安静。
As his thoughts were still half immersed in the mists of sleep, "Hold!" said he, "there are no stars in the sky."
由于他的思想仍半沉在梦境里，他在想：“奇怪！”
People panicked as communities were cut off or destroyed by the mists that crept up on the edges of the continents.
人们恐慌的社区被切断或大陆摧毁了迷雾的蹑手蹑脚的边缘上了。
They wander forlorn through the mists, searching for a sun they cannot find until madness or hunger claim their lives.
他们无助地在迷雾中徘徊，搜寻着永不会出现的太阳直到疯狂和饥饿了结了他们。
English began as one of several obscure languages spoken by illiterate Germanic tribesmen in the mists of northern Europe.
英语起初是北欧一些未受过教育的日尔曼部落人员讲的几种含糊语言中的一种。
English began as one of several obscure languages spoken by illiterate Germanic tribesmen in the mists of northern Europe.
英语起初是北欧一些未受过教育的日尔曼部落人员讲的几种含糊语言中的一种。
应用推荐