They were trying to beat the midnight deadline.
他们正在试图赶在午夜的最后期限前完成。
We have to catch the midnight train.
我们得乘半夜12点的火车。
It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.
延迟午夜的最后期限是根本不可能的。
Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article.
克里斯在熬夜赶完他的文章后，睡着了。
My friend and I returned to town by the midnight express.
我和我朋友乘午夜的快车回城。
To cease upon the midnight with no pain.
就在这午夜无痛无苦地弃世。
Between me and the midnight heaven arise.
在我和午夜的天空之间升起。
Did you burn the midnight oil again last night?
你昨晚又熬夜了吗？
A song was heard at Christmas to wake the midnight sky.
一首歌在圣诞节叫醒了午夜的天空。
That eclipse will be seen from a southern land of the midnight Sun.
那一场日食将发生在午夜太阳的南侧。
Not until the midnight did he recall his wife's words and hurried back home.
半夜时分他才想想了妻子的叮嘱，急匆匆赶回家。
The noise from the glacier and the light of the midnight sun made it difficult to sleep.
冰川发出的声响和白夜的光亮使我难以入睡。
Ever have a project deadline where you need to burn the midnight oil to get the work done?
有没有一个项目到了截止日期，你需要开夜车完成？
The midnight sunset here is regarded as the slowest sunset in the world and it's very spectacular.
这里的‘午夜夕阳’被认为是世界上最缓慢的日落，并且非常壮观。
PUBLIC-RELATIONS folk are not noted for burning the midnight oil over the works of great economists.
公关人员不因熬夜攻读伟大的经济学家的著作而闻名。
The series of photos was taken at 23:50 11:50 PM local time, showing the midnight sun. Upernavik pop.
这一系列的图片是在当地时间23：50(晚上11：50)拍摄的，显示了子夜太阳的样子。
This car is for real Cinderellas. But don't forget: in the midnight your vehicle will turn into jack-o '-lantern.
这辆车是专为灰姑娘们准备的，但别忘了，午夜它就变回南瓜灯了。
“The midnight sun is one thing,” one of the select few boasts, “but the full moon at noon is rarer and finer.”
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
"The midnight sun is one thing," one of the select few boasts, "but the full moon at noon is rarer and finer."
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动，希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
Recently, a young man climbing "Tape Worm" at the Midnight Surf wall took a lead fall from a point between the first and second bolt.
最近，一个年轻人在“午夜冲浪”岩场(MidnightSurfwall)先锋攀爬“TapeWorm”时在第一个和第二个挂片之间坠落。
As with many retail companies these days, some computer manufacturers are burning the midnight oil to add a green sheen to their products.
就像当下的很多零售公司一样，一些电脑制造商为了给他们的产品上披上一层所谓“环保”的外衣而绞尽脑汁。
So despite any extra calories a person might burn while burning the midnight oil, losing sleep is hardly the best way to lose fat, this study suggests.
该研究表明，尽管人们挑灯夜战时会燃烧额外的卡路里，但不睡觉都不大可能是减肥的最佳途径。
The earthquake and tsunami took place on March 11, and at the midnight of March 12, the No.1 container's pressure had exceeded the designed maximum by 50%.
3月11号地震海啸，3月12号子夜，一号核电站的容器压力超出设计最大值的50%。
The earthquake and tsunami took place on March 11, and at the midnight of March 12, the No.1 container's pressure had exceeded the designed maximum by 50%.
3月11号地震海啸，3月12号子夜，一号核电站的容器压力超出设计最大值的50%。
应用推荐