That's the message, only put in a far more couth way.
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
Graduation speeches are less about the message than the messenger.
毕业演讲更多的是关注传递信息的人，而不是传递的信息本身。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
When he started looking at his watch, I got the message and left.
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
He whispered the message to David.
他悄声把消息告诉了戴维。
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
We need to get the message across that pollution will not be tolerated.
我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
It sends out the message how important it is that we believe in ourselves and never give up.
它传达出相信自己，永不放弃是何等重要。
瞧，消息出现了。
And the message is what matters most.
信息才是最要紧的。
I'd make sure he gets the message.
我一定将口信转达给他。
As they say, the medium is the message.
正如大家所说的，媒介即信息。
In the message she expresses her wish to befriend Bob.
在这个消息中，Alice表示想和Bob成为朋友。
Is your life the message you want to give the world?
你的生活是你想告诉世界的理念吗？
This is the message we can now communicate with confidence.
我们现在可以可靠地传递这一信息。
No barriers of any sort impede the message in, or the message out.
信息之进出没有一丝的障碍。
This is the message I would like us all to take forward into 2006.
这是我希望我们大家带入2006年的要旨。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
The king's envoy is said to have carried the message in the sole of his shoe.
据说国王的密使把信藏在鞋底里来传递消息。
To conclude my remarks, let me reiterate the message I began this speech with.
在结束我的讲话时，我想重申我在开头时所传达的信息。
Monica and Rachel debate about what to do, and Rachel accidentally erases the message.
莫妮卡和瑞秋因为该不该通知罗斯而争吵，瑞秋意外将留言删除了。
Actually the message can be sent via the Internet, which saves both money and time.
实际上，这条消息可以通过国际互联网发送，这样既省钱又省时。
That's the message that comes not from capitals, but from citizens, from our people.
这种想法不是来自各国首都，而是来自各国公民，来自我们的人民。
That's the message that comes not from capitals, but from citizens, from our people.
这种想法不是来自各国首都，而是来自各国公民，来自我们的人民。
应用推荐