He grins, delighted at the memory.
想起往事，他咧嘴笑了。
She smiled, as though solaced by the memory.
她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
I shut out the memory which was too painful to dwell on.
我不让自己去回忆那段会引起我太多痛苦的往事。
They are desperate to erase the memory of that last defeat.
他们急于抹去上次失败的记忆。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
然后我们分配内存。
I am assuming you haven't loaded the Encyclopedia Britannica into the memory.
我认为你们还没有下载大英百科全书到存储器里。
想起这件事她就暗自发笑。
She tried to erase the memory of that evening.
她试图忘却那天晚上的事。
The president will cherish the memory of this visit to Ohio.
总统将铭记这次对俄亥俄州的访问。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
Overseas Chinese cherish the memory of their home land.
侨胞想念祖国。
She laughed happily at the memory.
回忆起这些事情来她笑得很开心。
Retrieving the memory of childhood.
寻回童年的记忆。
谢谢你们给我的那些回忆。
But by 1980 the memory of the Depression had faded.
可是到了1980年，大萧条时期的记忆已经褪去。
As for what the gifts were, the memory makes him laugh.
他回忆当时带的礼物不禁大笑起来。
If you eradicate the memory, will the lesson still remain?
如果你彻底消除这个记忆，这个教训还会存在吗？
This fragrance evokes the memory of a cool summer evening.
这种芳香唤起了我对一个凉爽夏夜的回忆。
This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.
这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。
Lynette knew she'd cherish the memory of that moment for the rest of her life.
Lynette知道那一刻的回忆她会好好珍惜一辈子。
Despite all these enhancements the memory footprint remains impressively small.
尽管提供了这么多的增强，内存使用量依然是非常小的。
You now have more control over what is installed to optimize the memory footprint.
现在可以更细地控制要安装什么组件，从而优化内存占用量。
I will always treasure the memory of my visit and hope it will not be the last.
我会一直珍藏此次参观的记忆，并且希望有幸再次来到这里进行创作。
Sometimes, who we love is not the one in the reality, but the one in the memory.
有时候，我们爱着的，不是现实里的那个人，而是回忆里的他。
This cartoon displays a scenario that might arouse the memory of our childhood times.
这幅漫画展现的场景可能会唤起我们对于童年时代的记忆。
Instead of 6 to 8 hours, the brain consolidated the memory during the 90-minute nap.
不用睡六至八个小时，只需90分钟，大脑就可巩固记忆。
应用推荐