We mustn't let these minor details obscure the main issue.
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。
I tried to lead the discussion back to the main issue.
我试图把讨论引回到主要问题上。
这是一个主要问题。
Taxation was the main issue in the investigation.
税收是调查的主要争论点。
We'll confine our discussion to the main issue.
我们将只讨论主要问题。
The ownership of the land is the main issue.
该土地的所有权是主要问题所在。
Notice in Listing 6 that the main issue is with Firefox.
注意，在清单6中，主要问题出在Firefox上。
This is interesting, but let's get back to the main issue.
这很有意思，但是让我们回到主题上吧。
Meanwhile, this is the main issue which will be discussed in this paper.
同时，这也是本文所要探讨的主要问题。
This implies that the main issue of photography is the treatment of the object.
也就是说，摄影所考虑的问题是如何处理对象。
Since the late 1990's, knowledge economy has become the main issue that people heed.
进入90年代后期，知识经济已成为人们普遍关注的热点。
Which has become the main issue that Chinese contemporary art education must confront.
这已成为当代我国艺术教育面临的主要问题。
Thus on the main issue our minds at home and on the spot were moving forward in harmony.
于是，国内和现场的人对主要问题的看法便逐渐趋于一致了。
For G.M., the main issue was to find a way to cut its costs for health care for retired workers.
对通用汽车公司而言，关键的问题是找到一个方法能削减付给已退休工人的医保费用。
For g. m. the main issue was to find a way to cut its costs for health care for retired workers.
对于通用公司而言，最大的问题是找到一个方法去削减退休工人的医疗保障金。
The intellectual property rights issue in network is the main issue of the intellectual property rights nowadays.
网络环境下的知识产权问题是当今知识产权领域的主要问题。
Maradona considered this the main issue of the day, praising his players for their ability to behave like caring human beings.
马拉多纳当时对此大为认同，赞扬他的球员能够关怀他人。
Republicans are making the struggling U.S. economy the main issue as they campaign to gain seats in Congress in the November elections.
共和党把美国的经济困境作为竞选的主要议题，争取在11月的国会选举中赢得更多席位。
For many earthquake survivors, the main issue is not traumatic memories of the earthquake but stresses associated with their current living situation.
对于很多地震幸存者来说，最主要的问题并不是地震相关的创伤性记忆，而是关乎生存的生活压力。
So how to protect the right and obligation of the parties in trade is the main issue that people care and study, and the key to solve this problem is Digital Rights Management.
所以，如何保证数字内容市场中交易各方的权利与义务就成为人们目前关心和研究的主要问题，而解决这一问题的关键就是数字权限管理技术。
The shale deformation of a given dam is the main issue of the study on underground openings and high slope, so it is important to discuss the viscoelastical constitutive model of the shale.
某水电站泥板岩变形是该坝区地下洞室群和高边坡研究的主要问题，探讨泥板岩粘弹性本构模型有重要意义。
The main issue, though, is price.
不过，关键问题还是价格。
主要问题是缺钱。
The main issue facing the fund is the euro zone.
基金会面对的主要问题就是欧元区。
The main issue of my artistic work is to face the lightness of human lives .
在我的创作当中，最重要的课题即是「面对生命中的轻」。
The main issue is that the functional approach creates more short lived objects.
主要问题是函数方法创建了更多短生存期的对象。
The main issue was the complexity of extending the older codebase to support W3C XML Schema.
主要问题是扩展原有代码库以支持W3CXML Schema的复杂性。
The main issue was the complexity of extending the older codebase to support W3C XML Schema.
主要问题是扩展原有代码库以支持W3CXML Schema的复杂性。
应用推荐