Historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.
从历史上看，我们每天大约用12%的时间思考更长远的问题。
The problem lies in the longer term.
问题主要在于长期水平。
But the effects are greater over the longer term.
但就长期而言，影响则大得多。
Yet in the longer term bigger buffers are essential.
然而，就较长期而言，更大的缓冲必不可少。
Gold's performance in the longer term is questionable.
从长远来看，黄金的表现是有问题的。
But there are also some troubling signs for the longer term.
但从长期来看也有一些恼人迹象。
This amount could run to hundreds of millions in the longer term.
这笔资金将可能在长期内增加至数亿美元。
But in the longer term there will be relative winners and losers.
但长远来说输赢就是相对的了。
He wanted to see if the same held, over the longer term, for divorce.
他同时想知道照片是否能对其他的事情做出类似的预测，例如离婚。
Whether it will do them much good in the longer term is more doubtful.
但从长期来看是否会对他们有利却很难说。
In the longer term, falling costs willset the stage for falling prices.
从长远来看，成本下降将确定价格下降的程度。
But scientists are still unsure of the longer term environmental impact.
但是科学家仍然不能肯定对环境的长期影响。
Bribe paying is not only abhorrent but is counterproductive in the longer term.
贿赂不仅是可恶的，而且从长远看还会产生相反的结果。
Over the longer term, however, France's nuclear industry faces a bleaker future.
然而，长期来看，法国核工业前景不容乐观。
The new study looks at the longer term effects of weight maintenance over one year.
这一次新的研究是观察保持体重对人的影响，时间长达一年多之久。
And in the longer term, higher commodity prices will eventually lead to greater supply.
而且长远来看，高价格会带来新的资源供给。
Neither party has spelled out a vision of what Japan might look like in the longer term.
两党都对日本的远景都没有描述，这是可以理解的。
In the longer term, China may indeed want to see Shanghai become a truly global financial centre.
从长期来看，中国确实想让上海成为真正的全球金融中心。
In the longer term, Asia's growth needs to come more from domestic demand rather than exports.
从长远来看，亚洲经济增长要更多的仰仗国内需求，而非出口了。
As for the longer term, the fear is that global warming will make droughts like these more common.
从长远来看，全球变暖将会使类似的旱灾更为常见，这是令人很担心。
However, for yen interventions to succeed in the longer term, they should be supported by other policies.
不管怎样，为了让日元干预政策取得较长期成功，理应辅以其他政策。
But in the longer term they are eyeing a much bigger opportunity: the 98% of Indians who have never flown.
不过眼下他们正将长期目光锁定在一个更大的机遇上：98%的印度人还从未乘过飞机。
Those who think about the longer term agree that some of the assumptions of recent decades need revisiting.
从长远考虑的人士主张近几十年的部分假设应需要重新考虑。
For the longer term, the group supports two proposals pending in Congress to order a comprehensive inventory of spectrum.
长远看来，这个协会支持的两个提议正在等待国会批准来要求一个频谱的全面清单。
Already, people are looking to the longer term and planning how they can reconstruct not just their homes but their communities.
人们的眼光已经看得更长远，正在规划如何才能不仅重建家园，而且重建他们的社区。
Already, people are looking to the longer term and planning how they can reconstruct not just their homes but their communities.
人们的眼光已经看得更长远，正在规划如何才能不仅重建家园，而且重建他们的社区。
应用推荐