Historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.
从历史上看，我们每天大约用12%的时间思考更长远的问题。
But the effects are greater over the longer term.
但就长期而言，影响则大得多。
But scientists are still unsure of the longer term environmental impact.
但是科学家仍然不能肯定对环境的长期影响。
In the longer term Indian firms must keep abreast of technological changes.
更长的时间段里，印度IT企业必须跟上技术变革的步伐。
Bribe paying is not only abhorrent but is counterproductive in the longer term.
贿赂不仅是可恶的，而且从长远看还会产生相反的结果。
Over the longer term, however, France's nuclear industry faces a bleaker future.
然而，长期来看，法国核工业前景不容乐观。
And in the longer term, higher commodity prices will eventually lead to greater supply.
而且长远来看，高价格会带来新的资源供给。
In the longer term, China may indeed want to see Shanghai become a truly global financial centre.
从长期来看，中国确实想让上海成为真正的全球金融中心。
In the longer term, Asia's growth needs to come more from domestic demand rather than exports.
从长远来看，亚洲经济增长要更多的仰仗国内需求，而非出口了。
As for the longer term, the fear is that global warming will make droughts like these more common.
从长远来看，全球变暖将会使类似的旱灾更为常见，这是令人很担心。
But in the longer term they are eyeing a much bigger opportunity: the 98% of Indians who have never flown.
不过眼下他们正将长期目光锁定在一个更大的机遇上：98%的印度人还从未乘过飞机。
Over the longer term, prices are expected to remain higher than during the 1990s for the next 20 years.
从长远来看，今后20年价格预计将始终高于上世纪90年代。
However, for yen interventions to succeed in the longer term, they should be supported by other policies.
不管怎样，为了让日元干预政策取得较长期成功，理应辅以其他政策。
Those who think about the longer term agree that some of the assumptions of recent decades need revisiting.
从长远考虑的人士主张近几十年的部分假设应需要重新考虑。
In the longer term, labor force growth in the worst-affected countries could slow by 1-2 percentage points.
从长远看，艾滋病影响最严重的国家劳动力增长可能会因此降低1 - 2个百分点。
In the longer term, the increasing pressure on labor costs could cause Honda to re-examine its China export strategy.
长期而言，劳工成本不断增加的压力可能导致本田公司重新审视其中国出口策略。
Keeping wines in your household refrigerator is fine for up to a couple months, but it's not a good bet for the longer term.
把葡萄酒放在你的家用冰箱几个月是没什么问题的，但如果是要放比较长时间的话就不大好了。
In the longer term it might be possible to create cells that produce entirely new polymers, such as plastic-like materials.
以后还有可能生产能产生全新的聚合物(如类似塑料的材料)的细胞。
Already, people are looking to the longer term and planning how they can reconstruct not just their homes but their communities.
人们的眼光已经看得更长远，正在规划如何才能不仅重建家园，而且重建他们的社区。
In the longer term faster growth in poorer countries' demand is bound to be good for the advanced economies, but it will take time.
从长远角度考虑，贫穷国家需求的更快增长肯定对发达经济体有益处，但是这需要时间。
In the longer term, the two firms will co-operate on a new rear-wheel-drive large-car platform, for use by Alfa Romeo as well as Chrysler.
从更长期来考虑，这两家公司将在一项新的大型后轮驱动车平台项目展开合作，同时供阿尔法·罗密欧和克莱斯勒使用。
In the longer term the Internet is expected to account for at least 20% of global advertising spending-around four times its share now.
更长远来看，网络将至少占据全球广告支出份额的20%，大约是现在的四倍。
Those bets, it turns out, did terrible damage in the longer term, to the firms and their shareholders as well as to the economy as a whole.
长期而言，最后这些赌注的确重创了企业及其股东，以及整体经济。
Crude oil is a natural product which disperses and biodegrades in the ocean fairly rapidly, although some of it may remain over the longer term.
原油是一种自然产物，在海里能够相当快的分解和降解，尽管有一部分还是会停留很长一段时间。
Crude oil is a natural product which disperses and biodegrades in the ocean fairly rapidly, although some of it may remain over the longer term.
原油是一种自然产物，在海里能够相当快的分解和降解，尽管有一部分还是会停留很长一段时间。
应用推荐