Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.
尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。
The lizard just wanted to be left alone.
这只蜥蜴只想自己待着。
The children decided to watch the lizard.
孩子们决定观察蜥蜴。
Neither the lizard nor the glass has any secrets.
无论是蜥蜴还是玻璃，都没有任何秘密。
Someone noticed that every time the alarms went off, the lizard was out of its cage.
有人注意到，每次警报一响，蜥蜴就从笼子里跑出来。
I reported the strange surface on the skin of the lizard to my husband and children the next morning.
第二天早上，我跟丈夫和孩子们说了蜥蜴的表皮很奇怪这件事。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
The lizard is looking at a lamb.
蜥蜴在看著一头小羊。
Look at the lizard, lying on a long log.
看，有只蜥蜴躺在一个长圆木上。
Is the boy happy to play with the lizard?
小男孩与蜥蜴玩得开心吗？
原因是蜥蜴脑。
The lizard darted out its tongue at the insect.
那蜥蝎伸出舌头去吃小昆虫。
The lizard 's tongue flicked out and caught a mosquito.
蜥蜴突然伸出舌头，捉到一只蚊子。
The break closes quickly to stop the lizard from bleeding.
破损处很快愈合蜥蜴就不再流血。
The national team of the United Arab Emirates made the lizard.
来自阿拉伯联合酋长国的队伍制作了这个蜥蜴。
That's because the lizard hates change and achievement and risk.
因为我们脑中的蜥蜴痛恨改变、痛恨成就、痛恨风险。
But no matter what he did, somehow the lizard always got into his room.
但是无论他怎样做，壁虎也总是有办法进入他的房间。
Its camouflage works so well that the lizard doesn't hide during the day.
这种蜥蜴伪装得非常好，以致它在白天也不用隐藏。
It's tricky - the more of the lizard she unwraps, the harder it is to hold.
这是困难的事情- - -她帮蜥蜴解开的部分越多，就越难握住它。
The lizard--seeks safety, wants to fit in and not be rejected or criticized.
善变的人--寻求内心的一种安全感，想适应环境并且不被拒绝、不被批评。
Beyond that, the lizard-extinction model could perhaps be applied to other species.
除此之外，蜥蜴灭绝模型可能还适用于其它物种。
'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
“从来没有！”王后狂怒着说，并把桌上的墨水缸扔到了壁虎比尔的身上。
And how do you suppose the lizard was defeating the benevolent designs of the snake?
你猜，这只蜥蜴会如何去挫败束带蛇那个仁慈的图谋？
"Never!" said the Queen, furiously, throwing an inkstand AT the lizard as she spoke.
“从来没有！”王后狂怒地说，把墨水瓶向着壁虎扔去。
The important point about the chameleon on the mirror riddle is that the lizard and glass become one system.
镜子上变色龙之谜的重要之处在于，蜥蜴与镜子形成了一个整体。
It'sbecause they compromise, have meetings, work to fit in, fear the critics andgenerally work to appease the lizard.
因为他们不断妥协、开会、努力合群、害怕批评，尽一切努力安抚蜥蜴脑。
With its tail firmly clamped in the animal's trunk the lizard was swung around and occasionally put back on the ground.
大象用鼻子牢牢抓住它的尾巴抡来抡去，偶尔把它放在地面。
The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.
恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。
In the post the Google browser from earlier this year, someone going by the name "the Lizard" says that Google is developing its own, WebKit-based browser.
这个传说是由一位自称蜥蜴的网友引起的，他说google正在开发基于webkit的浏览器。
应用推荐