We went ahead to scout out the lie of the land.
我们先走一步，去侦察地形。
Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
Let the other team members guess which is the lie.
让其他团队成员猜猜哪个是谎言。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
Science cannot give you the lie.
科学是不会骗人的。
FIRST the crime, then the lie.
先是犯罪，继而撒谎。
McCain was quick to knock down the lie.
麦凯恩迅速的戳穿了这个谎言。
I could no longer keep the lie alive.
我再也不能继续这个谎言了。
That the lie wasn`t worth the sacrifice?
那谎言不值得作出牺牲吧？
The biggest lie is the lie of your imperfection.
最大的谎言是你美中不足的谎言。
Men think less about how the lie can be detected.
男人较少考虑谎言会如何被揭穿。
The novelty of “The Moment of Truth” is not the lie detector.
“真相时刻”的新奇之处不在于测谎仪。
But that has been given the lie by the fall of Ireland and Portugal.
但是爱尔兰和葡萄牙的债务问题已证明这是个谎言。
People see the lie above and go ballistic with dreamy-eyed optimism.
人们看到这个谎言并且激动的满眼乐观。
Please post your thoughts, questions, and opinions in the lie detection forums.
欢迎到测谎论坛交流你的想法、疑问和意见。
You can learn more about Marston and his work, including the lie detector, here.
你可以点这里了解更多关于马斯顿和他的作品，包括测谎器。
"I decided it was better for me to break that promise than to endorse the lie," he says.
“我认为宁肯我食言也不能纵容撒谎，”他说。
I even tried to put chicken on it, but I couldn't bring myself to live the lie any longer.
我甚至还放上鸡肉，但我不能让自己再活在谎言中。
Around age 4, children are able to tell additional statements that won't contradict the lie.
到4岁左右，孩子就能够添枝加叶地补充一些与谎言不矛盾的话。
With the energy she put into maintaining the lie, she could have learned to read and write long ago.
她通过投入这些、本来很久以前就可以学会阅读和书写的精力维护了谎言。
Only his facial twitches and the ghost of an old stammer gave the lie to his calm, avuncular image.
他的面部会不时的抽搐，而且长久以来一直受到口吃的困扰，正是这些才帮他将谎言隐藏在他那温和慈祥长辈的形象下面。
Guilt-stricken over the lie, she immediately confessed and apologized, resolving never to lie again.
不久，因为对谎言的内疚，她立即承认偷听与撒谎并道歉，下决心以后永不再撒谎。
That has long been taken to mean "think differently", but the medium gives the lie to this interpretation.
这个观念长期以来一直被理解为“不一样的想”，但他的媒介却给了这个谎言这样的诠释。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
And yet, by the constitution of his nature, he loved the truth, and loathed the lie, as few men ever did.
然而，他天生热爱真理，厌恶谎言，为旁人所不及。
It wouldn’t be such a good feeling – even if you could keep the lie going, and continue to receive the praise.
他提到,假设人们误认为你做了某事而赞扬了你, 事实上你知道你根本没有做,但你却会感觉良好,且宁愿不去戳破谎言,继续享受赞扬;
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf; but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
雾虎的体形和毛形让他看起来无疑就是一只大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这只不过是个谎言而己，因为他的毛色和斑纹出卖了他。
When it comes to the quality of the lie, 55% of Brits think women are the better liars, even though they tell fewer lies.
当说到谎言的质量时，百分之五十五的人认为女性的谎言更好一些，虽然她们更少说谎。
When it comes to the quality of the lie, 55% of Brits think women are the better liars, even though they tell fewer lies.
当说到谎言的质量时，百分之五十五的人认为女性的谎言更好一些，虽然她们更少说谎。
应用推荐