Read the learned contents after getting up.
起床后把昨晚学的内容再读几遍。
The learned man heard nothing of all this—for they had deprived him of life.
这位学者一点也听不到这些事情——因为他们已经夺去了他的生命。
The learned man trembled, for he thought of it.
这位学者想到这一点，不禁浑身打起了冷颤。
"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."
“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
Next morning, the learned man went out to drink coffee and read the newspapers.
第二天早晨，这位学者出去喝咖啡，读报纸。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
Why, with such rank in the learned world, had he come hither?
他既然在学术界地位如此之高，为什么要到这里来呢？
'the learned say that your lights will one day be no more.' said the firefly to the stars.
萤火虫对群星说：“学者说你的光有一天会熄灭。”
To me, these reactions epitomize the learned helplessness that proprietary software usually encourages.
对我来说，这些反应代表了私有软件通常造成的习得性无助。
After repeating the experiment for 30 generations, the offspring of the learned flies were compared with normal flies.
重复这个试验30代后，具学习能力的果蝇后代和正常的果蝇进行对比。
If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from.
如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？
Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him.
在所有的智者之中，其中有许多是我所熟知的，只有一个人在这方面堪称完美的典范，我永远无法将他忘怀。
Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.
无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。
Finally, I would submit, the learned trial judge ought to have disqualified herself on the ground that she had a personal interest in the case.
最后，我将提议(submit)，渊博的法官必须剥夺她自己的审判权，由于她本人在这个案件当中有个人利益。
The learned trial judge had an interest in the disposition of the case, which if disclosed, would have given rise to a reasonable apprehension of bias.
渊博的法官和案件的处理结果有利益关系，如果公之于众的话，人们有理由担心她心存偏见。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
We only learned who the new teacher was a few days ago.
我们几天前才得知新教师是谁。
Generations of students have learned to parrot the standard explanations.
一届又一届的学生学会了鹦鹉学舌般地重复标准的解释。
Here's a way of barbecuing corn-on-the-cob that I learned from my uncle.
这是我向我叔叔学的一种烤玉米棒的方法。
She learned to wire and plumb the house herself.
她学会了自己给房子排线和铺设水管。
Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.
德娜凭借多年来学到的技巧担任着外交家妻子的角色。
She learned the rudiments of bricklaying, wiring, and plumbing.
她学过一些砌砖、布线和管道工程的基本技术。
The leader has also learned to play more melodically.
这位指挥也学会了如何让演奏更加优美动听。
Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
They never learned skills to engage the attention of the others.
他们从来没有学过吸引别人注意的技巧。
They never learned skills to engage the attention of the others.
他们从来没有学过吸引别人注意的技巧。
应用推荐