The leak was eventually traced to a broken seal.
最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。
The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
Identify why the leak is happening.
确定泄漏发生的原因。
What does the leak imply for HDCP's security?
这对HDCP安全意味着什么？
The caisson would fill with oil from the leak.
沉箱将装满泄露处的原油。
Turtles are among the animals affected by the leak.
海龟是受漏油影响的动物之一。
He stanched the leak of the boat with a piece of cloth.
他用一块布堵住了船上的漏洞。
The leak suspects are grouped in tables, one for each leak root.
泄漏疑点组织为表，每个表表示一个泄漏根。
Two other types of respirator systems solve the leak problem.
另外两种呼吸器可解决漏气问题。
Utilities don't even need to know exactly where the leak is located.
公用事业公司甚至不需要知道泄漏的确切位置。
Dia: What role do you think the media plays in the leak process?
迪亚：您认为在泄密过程中，媒体扮演了什么角色？
The smallerone will be moved over the leak in the next few days.
这个小型的圆顶将在几天后移置漏油处。
Shell says that it shut off the well as soon as it detected the leak.
壳牌公司表示只要一侦测到泄漏就会立即关闭油井。
Asked about the size of the leak, a Shell spokeswoman declined to say.
有记者问到泄漏规模时，壳牌石油公司发言人(另外一名发言人)拒绝回应。
To break the leak pattern you can make use of explicit null assignments.
想要解决这种溢出类型，你可以使用null的赋值语句。
A timeline mapping memory usage to time would reveal the severity of the leak.
在内存使用量与时间之间建立映射的时间线将揭示泄漏的严重程度。
In this example, all the objects contribute to the reach size of the leak root.
在本例中，就是影响泄露根的区域大小的所有对象。
Mr Armitage said that it was an accident, and no one was charged with the leak.
阿米·塔吉称泄漏是一次无意事故，因此并没有人遭到指控。
Shell has still not been able to say why the leak occurred in the first place.
壳牌仍未能说清为何泄漏在第一处发生。
The leak forced HP to issue its quarterlies on Tuesday, a day earlier than planned.
由于此次泄密事件，惠普被迫于周二公布了季度业绩，这比原计划提前了一天。
After that failed, it tried lowering a specially constructed 100-ton dome onto the leak.
在那失败后，它又试图在漏油处放下一个特殊结构的的重到100吨的圆顶。
The object which holds a reference to the chain of objects leading to the leak container.
包含导致泄漏容器的对象链的引用的对象。
When the LHC originally opened for business, before the leak, the beams never collided.
当粒子对撞机最初开始运作的时候，至少在那次泄漏事故之前，粒子流从来没撞击过。
The leak was caused by a sagging bracket supporting a cooling pipe in the eastern tower.
这次核泄漏是由东边冷却塔的冷却管的支撑座松动，脱落所引起的。
A content schematic is a graphical representation of the owner chain under the leak root.
内容示意图就是泄漏根下所有者链的图形表示。
A content schematic is a graphical representation of the owner chain under the leak root.
内容示意图就是泄漏根下所有者链的图形表示。
应用推荐