Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans.
肉豆蔻是肉豆蔻果实的核心。
Using kmdb, the kernel debuger
使用kmdb，内核调试器
These become the kernel business process.
这些将成为核心的业务流程。
Strategy 2: Using the kernel debugger.
策略2：使用内核调试器。
重新编译内核。
As of kernel 2.6, the kernel is preemptible.
在内核2.6中，内核是可抢占的。
It also identifies the version of the kernel.
它也会显示内核版本。
The only difference was the kernel version.
唯一不同的是内核的版本。
Patching, building, and booting the kernel.
修补、编译并引导内核。
Apply the kernel patch and rebuild the kernel.
应用内核补丁并重新构建内核。
Let's now take a quick tour of the kernel list API.
现在我们来快速了解一下这个内核列表api。
Now we have a new way of sleeping in the kernel!
现在，我们在内核中实现了一种新的睡眠方法！
By 1991, GNU was complete except for the kernel.
到1991年，GNU除了内核以外均已完成。
The scheduling code is implemented in the kernel.
调度代码在内核中实现。
To the kernel, the payload is just a blob of data.
对于内核来说，有效内容仅仅是一组数据。
He that will have the kernel, must crack the shell.
得到果核的人必须先磕开壳。
For initial boot, the kernel defines a default context.
内核为最初的引导定义了一个缺省的上下文。
Can we do anything in the kernel to further that goal?
在内核中，我们还能做什么来推进这个目标的实现？
Next, the kernel needs to be built with KDB enabled.
接下来，需要构建内核以支持KDB。
It displays the kernel mode stack trace of the thread.
它显示线程的内核模式栈跟踪。
You can see the module's messages in the kernel output.
可以在内核输出中看到这个模块的消息。
Reserved memory for things like the kernel and libraries.
为内核和库之类的东西预留的内存。
We should then turn to the kernel parameter settings.
接下来我们看一看内核参数的设置。
Fixing the kernel by breaking up the lock is not easy.
要通过分离锁来修复内核恐怕不太容易。
Install the kernel in the usual manner and boot to it.
用常用方式安装内核并引导它。
The next step is to patch, build, and boot the kernel.
接下来的步骤是修补、编译并引导内核。
First, RAID support needs to be enabled in the kernel.
首先，应在内核一级启用RAID支持。
The list is copied into the kernel space for each call.
对于每个调用，都要把这个列表复制到内核空间中。
应用推荐