He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.
他缺少作为主席的判断力和政治敏锐性。
The judgment will be given tomorrow.
此案将于明日宣判。
That's not the judgment we need.
我们需要的不是这样的判断力。
The judgment is Shared by Wakeman and other historians.
审判由韦克曼和其他历史学家进行。
Repeat this, letting go of the judgment or expectation.
重复一遍，放下判断或期望。
The judgment call is; what really is the minimum set?
判断的关键在于：哪些才是最小的特性集合？
For we shall all stand before the judgment seat of Christ.
因为我们都要站在神的台前。
That, at any rate, seems to be the judgment of the bond markets.
从任何角度看，这对国债市场是合理的。
Ultimately, the judgment is up to readers?be they cynics or romantics.
最后，判断的权利留给了读者？他们或者是一群愤世嫉俗的人，又或者是一群浪漫主义者。
Of course, in practice, making the judgment is typically not that simple.
当然，在实际应用中，做出判断并不是那样简单。
It's a question of having the judgment to say 'This feels unstable.'
做出‘看上去不稳定’的判断是个问题。
But then again, remove the judgment, and then... they simply happened.
但再一次，除去判断，然后…他们只是发生。
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints.
要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。
There are many people that are petrified and terrified of the judgment.
有很多人被判决吓到。
Next paragraph down 20: "he commanded Paul to be brought to the judgment seat."
接着第20段：，“他命将保罗带到审判席前。”
The recent crisis has also diminished belief in the judgment of the financial markets.
最近发生的危机也降低了人们对于金融市场判断能力的信心。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
Many websites launched opinion polls, with 70% of all respondents against the judgment.
有网站发布投票，结果反对此项批复的票数占据了70%。
First, it presumes that the judgment of physical attractiveness is arbitrary and subjective.
第一种，对外型上魅力的判断是随意的而且是主观的。
Well, the judgment does not dovetail neatly with the rule of history, not even common sense.
可惜，此种判断并不符合历史规律，甚至不符合常识。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
应用推荐