To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints.
要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。
That is the judgment of our Nuclear Regulatory Commission and many other experts.
这是我们的核管理委员会和许多其他专家的判断。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
First, it presumes that the judgment of physical attractiveness is arbitrary and subjective.
第一种，对外型上魅力的判断是随意的而且是主观的。
Well, the judgment does not dovetail neatly with the rule of history, not even common sense.
可惜，此种判断并不符合历史规律，甚至不符合常识。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. Benjamin.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
我们知道这样行的人，神必照真理审判他。
But it has emerged that an earlier draft of the judgment contained much more sweeping criticism of MI5.
但事实表明，审判的初稿中对MI5的批判更为激烈。
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands.
耶和华已将自己显明了，他已施行审判。
The probation period for suspension of sentence shall be counted from the date the judgment is made final.
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
Lacking any standard for estimating the probability, we are left with the judgment of the editorial writer.
对“可能”的估计并没有一个标准，那我们只能听凭社论作者个人的判断了。
The parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
实际上，无论决策者还是普通的公众，目前的判断都存在着五大误解。
The older I grow, the more apt I am to doubt my own judgment, and to pay more respect to the judgment of others.
年纪越大，我越怀疑自己的判断，而越尊重别人的判断力。
Fear is your biggest obstacle – fear of failure, fear of the judgment of others; fear of actually succeeding.
恐惧是最大的障碍--对失败的恐惧，对他人评价的恐惧，对真正获得成功的恐惧。
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
对他们说，你们办事应当谨慎。因为你们判断不是为人，乃是为耶和华。判断的时候，他必与你们同在。
The Delphi method provides a systematic, interactive forecasting methodology that focuses and quantifies the judgment of project leads.
Delphi方法提供一个系统的交互预测方法，关注并量化项目领导的判断力。
Article 161 in cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final.
第一百六十一条依照本章程序审理的案件，实行一审终审。
Court that has partly or completely executed the judgment should provide status of executed judgment upon requirement of the other court.
已经部分或者全部执行判决的法院应当根据对方法院的要求提供已执行判决的情况。
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat.
到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂。
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat.
到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂。
应用推荐