He politely skated over the issue.
他礼貌地避开了那个问题。
Once again, I chose to confront the issue head-on.
又一次，我选择了直面这个问题。
The President staked out his position on the issue.
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
You can look at the issue from many different angles.
你可以从很多不同的角度看这个问题。
The Bank has approached the issue in a practical way.
该银行已经务实地处理了这个问题。
Politicians are often very clever at fudging the issue.
从政者都常常巧妙地回避问题。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
He won't budge an inch on the issue.
在这一点上他丝毫不肯让步。
They set up a working party to look into the issue.
他们设立了一个特别工作组来调查这个问题。
The shortage of teachers is tied up with the issue of pay.
师资紧缺和工资问题有密切联系。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
There had been much debate on the issue of childcare.
人们对儿童保育问题议论纷纷。
They took care not to prejudge the issue.
他们态度谨慎，不过早对此事作出判断。
He argued that the issue had become moot since the board had changed its policy.
他争辩说这项议题已变得毫无实际意义，因为董事会已经改变了政策。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
That is the crux of the issue.
这是问题的症结所在。
Recognising the issue is a good start.
认识到问题是良好的开始。
Calmly discuss the issue that matters most.
平静地讨论最重要的事情。
I've even written a short disquisition on the issue.
我甚至就这个问题写过短篇专题论文。
China plays a significant role in resolving the issue.
在这一问题上，中国发挥了突出作用。
The French parliament plans to debate the issue shortly.
法国议会计划不久将就此问题展开辩论。
Mr Perry's experiment may draw new attention to the issue.
佩里的尝试也许会让人们再次关注这个问题。
This is nearly as critical as resolving the issue itself.
这几乎与解决问题本身一样重要。
This is nearly as critical as resolving the issue itself.
这几乎与解决问题本身一样重要。
应用推荐