He politely skated over the issue.
他礼貌地避开了那个问题。
He won't budge an inch on the issue.
在这一点上他丝毫不肯让步。
The shortage of teachers is tied up with the issue of pay.
师资紧缺和工资问题有密切联系。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
China plays a significant role in resolving the issue.
在这一问题上，中国发挥了突出作用。
Sweden is playing a role as a go-between on the issue.
瑞典正在扮演中间人的角色。
The French parliament plans to debate the issue shortly.
法国议会计划不久将就此问题展开辩论。
Lincoln was keenly aware that he needed to clarify the issue.
林肯敏锐地意识到他必需澄清这个问题。
But these purchases are being financed by the issue of Treasury bills.
但是这些购买行为都是依靠发行短期国债进行筹资的。
The sooner the issue gets resolved, the faster the task gets completed.
问题愈早解决，任务愈快完成。
We hope relevant individuals will treat the issue objectively and rationally.
我们希望有关人士能够客观、理性看待这个问题。
He says he will make a proposal on the issue at an IAEA board meeting in June.
他说，他将在国际原子能机构今年6月举行的理事会会议上就这个问题提出建议。
We are doing our best to resolve the issue and apologise for any inconvenience caused.
我们正在全力解决这个问题，同时为此对您造成的不便表示歉意。
We'll try to look at the issue objectively, from the standpoint of the IT professional.
让我们另辟蹊径，从IT专业人员的角度客观地看待这个问题。
See if you can redefine the issue you face from being a “ problem” to being a test.
看看你能否将你面临的“问题”重新定义为“测验”。
The two sides held a constructive and productive dialogue on the issue of climate change.
双方就气候变化问题进行了建设性和富有成效的对话。
Whatever promises you make to the customer to resolve the issue, be sure to follow up.
不管你为了解决问题向客户做出了什么样的承诺，要确保持续跟进。
When Paul first raised the issue in his campaign, he had no idea what he was tapping into.
当保罗在竞选中首次提起这个话题时，他完全没意识到自己在掀起一场惊涛骇浪。
Educators and parents have long debated the issue of when children should start kindergarten.
教育工作者和家长们一直在争论这个话题——儿童应何时开始进入幼儿园。
His group is going to be collaborating with a group in Japan to further investigate the issue.
他的小组打算跟日本的一个小组合作来进一步调查这一问题。
The court agreed that the level of prices was not the issue; the clarity of the contract was.
法院赞同物价水平并不是问题所在，合同的明确性才是问题所在。
During their talks, the two sides discussed the issue of strengthening economic and trade ties.
会谈中，双方重点探讨了加强经贸关系问题。
Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.
但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。
China and Latin American countries share a wide consensus on the issue of promoting multi-polarization.
中国和拉美各国在推动建立多极世界的问题上，有广泛一致的利益。
Help them to uncover their problem, then work with them to analyze the issue and discover the solution.
这时，你要帮助他们认识到问题的所在，和他们一起分析并找到解决办法。
Help them to uncover their problem, then work with them to analyze the issue and discover the solution.
这时，你要帮助他们认识到问题的所在，和他们一起分析并找到解决办法。
应用推荐