It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual self-possession that he ascribes, to the individual.
我认为这完全是有可能的，去想一个比弥尔顿，这个理论更有力的论述，他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。
The manager has the kind of luxuriant hair, media/intellectual square-rimmed glasses, olive skin and self-control not usually associated with English coaches.
那名教练头发浓密，架着一副新闻主播或是知识分子常戴的方框眼镜，皮肤是橄榄色的，身上散发着那种英国教练少有的从容不迫。
I have made it a principle to pursue my self-interest in my business, subject to legal and ethical limitations, and to be guided by the public interest as a public intellectual and philanthropist.
商场中既在法律和道德的界限之内追逐个人利益，又以公共利益作为指导，是我作为一名公共知识分子兼慈善家的原则。
No doubt some of Mr. Bernanke's critics are motivated by sincere intellectual conviction, but the core reason for the attack on the Fed is self-interest, pure and simple.
难怪队伯南克先生的一些批评出于真诚的知识信念，但对美联储攻击的核心原因却是地地道道的自我利益作怪。
She comes to life again in 1956, or perhaps it is the journal that does, once again brimming with reading lists and self-exhortations and accounts of intellectual conversations.
1956年她重新开始焕发生机，抑或许是日记本身变得有趣起来。 日记中充满着阅读目录，自我勉励的话语以及极富机敏的谈话记录等等。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.
正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。
While the advice of philosophers like Epicurus and Schopenhauer, comes to us with the lustre of intellectual achievement, modern self-help books often don't.
历史上像古希腊伊壁鸠鲁和德国叔本华这样的哲人告诫我们，智慧的成就才能光芒四射。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge.
相反的是，我欣赏她充满智慧的直白和对自我认识的追求。
Art is a means of self-expression on topics of emotional or intellectual concern to the artist and, sometimes, to society at large.
艺术是一种艺术家自我表达的方式，关注于艺术家自己，或者是社会的情感和思想。
Intellectual property laws might not work adequately to feed the US when the rest of the world becomes more self-sufficient and does not need that much of American-specific goods.
知识产权不一定能够充分的满足美国的需要，而其他国家会变得越来越自给自足，不再需要依靠美国特有的商品。
As farmer and intellectual are two important elements in Chinese culture. The self-confirmation of his identity as a rural writer drives the composition into a dilemma for Jia Pingwa.
农民和知识分子是中国文化的二元，农民作家身份的自我认同，使贾平凹的创作陷入两难境地。
After criticizing the textbook-style writing of intellectual history, Professor Ge Zhaoguang proposes "self-oriented approach to writing" of intellectual history.
葛兆光先生严厉批判了教科书式的思想史写法，提出了思想史的“个人性写作”问题。
The research goal of this project is to design and develop an advanced FPGA design technique and supporting software system with self-owned intellectual property rights.
本课题的研究目标即为设计开发一个先进的具有自主知识产权的FPGA设计技术及相关的FPGA支持软件系统。
Research on ESP state monitoring has important significance and practical value to improve the oil extraction technology with ESP and to develop ESP products with self-owned intellectual property.
研究潜油电泵井下状态监测技术对提高潜油电泵采油技术水平，形成具有自主知识产权的潜油电泵技术和产品具有重要的研究意义和实用价值。
It played an increase logical thinking, intellectual development, hands and brain, the role of self-cultivation.
它起了提高逻辑思维、开发智力、手脑并用、修身养性的作用。
With a number of patents and independent intellectual property rights, self-development and production, the domestic leader.
具备多项专利及自主知识产权，自主开发生产，国内领先。
Research on key technology of MDT for ESP and its engineering is the base of producing MDT with self-owned intellectual property.
潜油电泵井下多参数测试系统关键技术及工程化研究为形成具有自主知识产权的技术和产品打下了较好的技术基础。
The raining course on intellectual property being self-owned or authorized by any relevant organization;
拥有自有或者相关组织授权的知识产权培训课程；
The second is that the net game products of national originality with self-owned intellectual property right cannot take the lead in the market.
二是拥有自主知识产权的民族原创网络游戏产品未能主导市场。
Wu has it covered: "We can say that the trains used in the Beijing-Shanghai high-speed line are built with self-owned intellectual property rights."
Wu也谈到了这个问题：“我们可以说在北京-上海高铁火车是用我们自己拥有的知识产权建的。”
You have the pleasure of going over the old ground, and recalling both the intellectual scenery and your own earlier self.
你会享受一种 重 游熟悉的土地的乐趣，回忆起寓意深邃的景色和你本人早期的自我。
You have the pleasure of going over the old ground, and recalling both the intellectual scenery and your own earlier self.
你会享受一种 重 游熟悉的土地的乐趣，回忆起寓意深邃的景色和你本人早期的自我。
应用推荐