The link between part-time work and healthy weight remained even after adjustment for the mothers own weight, ruling out a genetic influence.
孩子健康体重与母亲的工作时间之间的联系，还与母亲自身的重量调节有关，这当然排除了遗传因素的影响。
The secret prevents unwanted parties from trying to influence the heartbeat server nodes. This file also remained unchanged.
密钥的使用避免了无关方对heartbeat服务器节点的影响。
People under the influence of alcohol sometimes find themselves in dangerous or compromising situations where they would not be had they remained sober.
在酒精的作用下，人们有时会觉得自己处于危险中或者一种妥协的情况，而这些在他们清醒的时候是不会有的。
Canadian % English has always remained very like American English, and the influence of the Indian and Inuit languages was no greater than the influence of French.
加拿大英语总是很像美国英语，印第安人和因纽特人的语言对加拿大英语的影响跟法语对其影响一样小。
Danadian English has always remained very like Bmerican English, and the influence of the Indian and Inuit languages was no greater than the influence of French.
加拿年夜英语总是很像美国英语，印第安上下团结因纽特人的语言对加拿年夜英语的影响跟法语对其影响一样小。
Her influence in the company remained undiminished.
她在公司里的影响依然不减。
But how a reduced diet ACTS at the most basic level to influence metabolism and physiology to blunt the age-related decline of tissues and cells has remained, for the most part, a mystery.
然而在基本水平上减少饮食是如何影响新陈代谢和生理从而减缓组织和细胞的衰老的，对于科学家们来说这在很大程度上仍是一个谜。
But how a reduced diet ACTS at the most basic level to influence metabolism and physiology to blunt the age-related decline of tissues and cells has remained, for the most part, a mystery.
然而在基本水平上减少饮食是如何影响新陈代谢和生理从而减缓组织和细胞的衰老的，对于科学家们来说这在很大程度上仍是一个谜。
应用推荐